舍不得 - 杨坤 перевод на английский

舍不得

千千静听 劲听精彩
我怀疑是不是我当初写的
仔细听音色 关上灯才能触摸
眼睛怎么还悄悄的发热

那曾经的爱 比支烟都燃得快
无所谓是因为她一直存在
重复的无奈 悲伤不用再编排
一个人离开另一个等待

CD在旋转 每首歌都像利剑
把我的心刻作 一张唱片来怀念
我还在坚持等着 我还是原来的我

因为我舍不得
你比从前更快乐 我比从前更寂寞
别问我为什么
你早知道了结果 没有永远这一说

CD在旋转 每首歌都像利剑
把我的心刻作 一张唱片来怀念
我还在坚持等着 我还是原来的我

因为我舍不得
你比从前更快乐 我比从前更寂寞
别问我为什么
你早知道了结果 没有永远这一说

因为我舍不得
你比从前更快乐 我比从前更寂寞
别问我为什么
你早知道了结果 没有永远这一说

Can't Let Go

Thousand Thousand Quiet Listenings, Powerful Listening Wonderful
I wonder if I even wrote this
Listening closely to the timbre, I can only touch it with the lights off
Why are my eyes still quietly heating up?

That love we had, burned faster than a cigarette
I acted indifferent because you were always there
Repeated helplessness, no need to orchestrate the sadness anymore
One person leaves, the other waits

The CD is spinning, every song is like a sharp sword
Carving my heart into a record, a memento
I'm still holding on, waiting, I'm still the same me

Because I can't let go
You're happier than before, I'm lonelier than before
Don't ask me why
You knew the outcome long ago, there's no such thing as forever

The CD is spinning, every song is like a sharp sword
Carving my heart into a record, a memento
I'm still holding on, waiting, I'm still the same me

Because I can't let go
You're happier than before, I'm lonelier than before
Don't ask me why
You knew the outcome long ago, there's no such thing as forever

Because I can't let go
You're happier than before, I'm lonelier than before
Don't ask me why
You knew the outcome long ago, there's no such thing as forever