Текст и перевод песни 東于哲 - 十九之夏 goodbye nineteenth

十九之夏 goodbye nineteenth

躲猫猫

如果地球不再转动
停留在那虚拟时空有你的梦
海浪呼吸繁星闪烁 好感动
有我们一闪一闪的小时候
一二三 躲猫猫
手牵手 带我跑
那美好 太美好
全世界 只有你逗我笑
一二三 躲猫猫
请带我回到城堡
就像是你曾为我编织的童话
不会变老

如果地球不再转动
停留在那虚拟时空有你的梦
海浪呼吸繁星闪烁 好感动
有我们一闪一闪的小时候

不会变老
孤单的时候 想你的时候
就像黑夜中 流星的划过
现在的你还会不会想我
一二三 躲猫猫
手牵手 带我跑
那美好 太美好
全世界 只有你逗我笑
一二三 躲猫猫
请带我回到城堡
就像是你曾为我编织的童话
有你的拥抱
再多的挫折都不难过
永不会变老

Девятнадцать летних дней, прощай, девятнадцать лет

Играем в прятки

Если бы Земля перестала вращаться,
Мы бы остались в том виртуальном мире, в твоем сне.
Волны дышат, звезды мерцают, как же это трогательно,
Вспоминаю, как мы были детьми, такими беззаботными.
Раз, два, три, прятки,
Возьми меня за руку, бежим!
Как же было хорошо, чудесно,
Весь мир для нас, и только ты умеешь меня рассмешить.
Раз, два, три, прятки,
Верни меня в тот замок,
В сказку, что ты когда-то для меня придумал.
Где мы никогда не станем старше.

Если бы Земля перестала вращаться,
Мы бы остались в том виртуальном мире, в твоем сне.
Волны дышат, звезды мерцают, как же это трогательно,
Вспоминаю, как мы были детьми, такими беззаботными.

Где мы никогда не станем старше.
Когда мне одиноко, когда я скучаю по тебе,
Это как падающая звезда в ночном небе.
Думаешь ли ты обо мне сейчас?
Раз, два, три, прятки,
Возьми меня за руку, бежим!
Как же было хорошо, чудесно,
Весь мир для нас, и только ты умеешь меня рассмешить.
Раз, два, три, прятки,
Верни меня в тот замок,
В сказку, что ты когда-то для меня придумал.
Где твои объятия согреют меня,
И никакие невзгоды не страшны.
Где мы никогда не станем старше.