富有 - 東于哲 перевод на немецкий

富有

東于哲

富有

安靜的時候 你是否 也在想念我
想哭的時候 你是否 想我在你左右
時間出了錯 又不能到後走
如何能牽你的手 和你十指緊扣 一直到盡頭

有什麼方式可以把你全佔有 把內心都掏空
好讓你安心停留
有什麼藉口可以讓你先別走 為我多留一分鐘
能把你擁有 我才能算富有

時間出了錯 又不能到後走
如何能牽你的手 和你十指緊扣 一直到盡頭

有什麼方式可以把你全佔有 把內心都掏空
好讓你安心停留
有什麼藉口可以讓你先別走 為我多留一分鐘
能把你擁有 我才能算富有

也許我不該全向你說 全向你說
至少不該讓你擔心我

有什麼方式可以把你全佔有 把內心都掏空
好讓你安心停留
有什麼藉口可以讓你先別走 為我多留一分鐘
能把你擁有 我才能算富有

Reich

Dong Yu Zhe

Reich

Wenn es still ist, denkst du dann auch an mich?
Wenn du weinen möchtest, wünschst du dir dann, ich wäre an deiner Seite?
Die Zeit hat einen Fehler gemacht, und man kann nicht zurückgehen.
Wie kann ich deine Hand halten, unsere Finger fest verschränkt, bis ganz zum Ende?

Gibt es einen Weg, dich ganz zu besitzen, mein Herz völlig offenzulegen,
damit du sicher bei mir bleibst?
Gibt es einen Vorwand, damit du noch nicht gehst, für mich noch eine Minute länger bleibst?
Nur wenn ich dich besitzen kann, kann ich als reich gelten.

Die Zeit hat einen Fehler gemacht, und man kann nicht zurückgehen.
Wie kann ich deine Hand halten, unsere Finger fest verschränkt, bis ganz zum Ende?

Gibt es einen Weg, dich ganz zu besitzen, mein Herz völlig offenzulegen,
damit du sicher bei mir bleibst?
Gibt es einen Vorwand, damit du noch nicht gehst, für mich noch eine Minute länger bleibst?
Nur wenn ich dich besitzen kann, kann ich als reich gelten.

Vielleicht sollte ich dir nicht alles erzählen, dir alles erzählen.
Zumindest sollte ich dich nicht beunruhigen.

Gibt es einen Weg, dich ganz zu besitzen, mein Herz völlig offenzulegen,
damit du sicher bei mir bleibst?
Gibt es einen Vorwand, damit du noch nicht gehst, für mich noch eine Minute länger bleibst?
Nur wenn ich dich besitzen kann, kann ich als reich gelten.