Текст и перевод песни 東于哲 - 爱与不爱

爱与不爱

悄悄站在门外
静静望着你发呆
你闪烁的双眼
看着一片海笑起来
从来不对你说明白
害怕你会被伤害
也许我不应该站在这门外
所以我们才默默分开
当爱与不爱一样让人心痛
我们都无话可说
你现在的快乐
不是因为我我很难过

当爱与不爱一样让人心痛
那就松开我的手
故事走到最后期望你更好过
请你忘了曾经有我
当爱与不爱一样让人心痛
我们都无话可说
你现在的快乐
不是因为我我很难过
当爱与不爱一样让人心痛
那就松开我的手
故事走到最后期望你更好过
请你忘了曾经有我

Любить или не любить

Тихо стою за дверью,
Молча глядя на тебя, теряюсь в мыслях.
Твои сияющие глаза,
Смотрят на море и ты улыбаешься.
Никогда не объяснял тебе,
Боялся, что сделаю тебе больно.
Может, мне не стоило стоять за этой дверью,
Поэтому мы молча расстались.
Когда любить и не любить - одинаково больно,
Нам нечего сказать.
Твоё нынешнее счастье
Не со мной - мне очень тяжело.

Когда любить и не любить - одинаково больно,
Тогда отпусти мою руку.
История подошла к концу, надеюсь, тебе будет лучше.
Прошу, забудь, что я был.
Когда любить и не любить - одинаково больно,
Нам нечего сказать.
Твоё нынешнее счастье
Не со мной - мне очень тяжело.
Когда любить и не любить - одинаково больно,
Тогда отпусти мою руку.
История подошла к концу, надеюсь, тебе будет лучше.
Прошу, забудь, что я был.