Текст и перевод песни 東京スカパラダイスオーケストラ - ずっと (Sunaga t experience REMIX)

ずっと (Sunaga t experience REMIX)

切ない夢を見て
目覚めた午後の空
青すぎるほど高くて

ずっと守るから
そばにいて欲しいと

ぎゅっと抱かれたら
返事さえ出来ずに

すっと頷いて
そばにいた私も

遠い思い出と
揺れるような坂道

また寂しくて
あなたから離れた

そっと吹く風に
未来さえ委ねて

きらめく街の中
一人で歩く道
流れる曲は二人の

行方知れない恋
悲しみを歌ってた
そんな気持ちにさよなら

どうして不安な時あなたは一人で
考えたふりをして黙っていたの

ずっとそばにいて
このままでいいから

そっと流れだす
涙にもありがとう

もしもあなたに今
眼をつむっても見える
大事な人がいるなら

終わりはある筈と
分かっていてもいい
永遠の愛信じて

切ない夢を見て
目覚めた午後の空
青すぎるほど高くて

不安になる時も
優しく呼ばれたい

小さな夜に 悲しいときも

いつでもそばがいい

Forever (Sunaga t experience REMIX)

Watching over sad dreams
I awake to the afternoon sky
Endlessly tall and blue

I'll keep protecting you
hoping you'll remain by my side

If you hold me tight
I can't even answer

I nod silently
I was there beside you

Distant memories
on the slopes we sway

Once again, I feel alone
As I distance myself from you

Gently the wind blows
Entrusting my future to it

In the heart of the city lights
I walk this lonely path
And the songs that play are ours

Love gone astray
Singing of sorrow
I bid farewell to such feelings

Why is it when I'm filled with unease, you're alone
Pretending to ponder, staying silent?

Stay by my side forever
Like this, just like this

Tears silently flow
Gratitude for even these

If by any chance you now
Close your eyes and see
Have someone special

An end must come
Even knowing that's okay
In eternal love

Watching over sad dreams
I awake to the afternoon sky
Endlessly tall and blue

In times of worry
I long to be gently called

On a melancholic night

By your side is always where I want to be