Текст и перевод песни 東京スカパラダイスオーケストラ - そばにいて黙るとき -Silent By Your Side-
行ったり来たりの旅と
終わりなく漂う魂
Our
nomadic
ways
and
ceaseless
wandering
静かに歩いてるだけで
急に勇気が湧きあがる
Just
by
walking
silently
beside
you,
I
feel
a
surge
of
courage
きっと幸せなんだろう
I
must
be
happy
何度も考えたけど
天国はどこか分からず
I've
thought
about
it
often,
but
I
can't
locate
paradise
夕焼けの街をさまよい
明かりが灯るのを見て
I
wander
through
the
city
at
dusk,
watching
the
lights
come
on
その数を数えてた
Counting
their
number
遠く離れてるときも
そばにいて黙るときでも
Whether
we're
far
apart
or
quietly
together
穏やかな幸せ祈り
また風に吹かれてく
I
pray
for
gentle
happiness,
then
drift
away
in
the
wind
明日は星にまかせて
Tomorrow,
I'll
leave
it
to
the
stars
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.