サファイアの星 The Star of Sapphire - 東京スカパラダイスオーケストラперевод на немецкий
Tokyo
Ska
Paradise
O
Tokyo
Ska
Paradise
O
Albums
23
Alben
23
Videos
68
Videos
68
Topics
Themen
BY
Tokyo
Ska
Paradise
Orchestra
VON
Tokyo
Ska
Paradise
Orchestra
ALBUM
WILD
PEACE
ALBUM
WILD
PEACE
Kanji
Kanji
ねぇまだ
Hey,
immer
noch
終わらない旅を続け
machst
du
die
endlose
Reise
weiter?
「探し出せない」と
"Ich
kann
es
nicht
finden"
sagst
du
夢の中ひとりごと言う日々を
und
jagst
du
den
Tagen
nach
追いかけるの?
in
denen
du
im
Traum
Selbstgespräche
führst?
世界を絵本に託し
Vertraue
die
Welt
einem
Bilderbuch
an
忘れた夢
vergessene
Träume
悲しいことも
auch
traurige
Dinge
詰め込んでわくわくさせてる
hineingelegt
und
voller
Vorfreude
旅はそれで終り
endet
die
Reise
dort
ねぇまだ
Hey,
immer
noch
終わらない旅を続け
machst
du
die
endlose
Reise
weiter?
「探し出せない」と
"Ich
kann
es
nicht
finden"
sagst
du
夢の中ひとりごと言う日々を
und
jagst
du
den
Tagen
nach
追いかけるの?
in
denen
du
im
Traum
Selbstgespräche
führst?
さびしい言葉を抱いて
Einsame
Worte
umarmend
瞬く星
funkelnder
Stern
泣きだす前に
bevor
du
weinst
眠ってた
schlief
das
木の上の子ども目覚め
Kind
auf
dem
Baum,
erwacht
お祈りする
und
betet
あなたに
für
dich:
出来ないことなどない
Nichts
gibt
es,
was
du
nicht
kannst
「見つけたやり方信じてる」と
"Ich
glaube
an
die
gefundene
Art"
いつも遠くの空を見ていたじゃない
Du
blicktest
stets
in
den
fernen
Himmel
あなたが言うことは
Alles
was
du
sagst
全てが映画
ist
wie
ein
Film
思い出してまた歌う
Ich
erinnere
mich
und
singe
wieder
メロディー聴いて
Hör
die
Melodie
遠くで触れない星が
Ein
ferner
Stern,
unerreichbar
ここで
leuchtet
サファイアの中に
hier
im
Saphir
光るから
Es
gibt
eine
Liebe
大切にする愛がある
die
man
wertschätzt
ねぇまだ
Hey,
immer
noch
終わらない旅を続け
machst
du
die
endlose
Reise
weiter?
「探し出せない」と
"Ich
kann
es
nicht
finden"
sagst
du
夢の中ひとりごと言う日々を
und
jagst
du
den
Tagen
nach
追いかけるの?
in
denen
du
im
Traum
Selbstgespräche
führst?
Romaji
Romaji
Ne
e
mada
Ne
e
mada
Owaranai
tabi
o
tsudzuke
'sagashidasenai'
to
Owaranai
tabi
o
tsudzuke
'sagashidasenai'
to
Yumenouchi
hitorigoto
iu
hibi
o
oikakeru
no?
Yumenouchi
hitorigoto
iu
hibi
o
oikakeru
no?
Sekai
o
ehon
ni
takushi
Sekai
o
ehon
ni
takushi
Wasureta
yume
Wasureta
yume
Kanashī
koto
mo
Kanashī
koto
mo
Tsumekonde
wakuwaku
sa
se
teru
tabi
wa
sore
de
owari
Tsumekonde
wakuwaku
sa
se
teru
tabi
wa
sore
de
owari
Ne
e
mada
Ne
e
mada
Owaranai
tabi
o
tsudzuke
'sagashidasenai'
to
Owaranai
tabi
o
tsudzuke
'sagashidasenai'
to
Yumenouchi
hitorigoto
iu
hibi
o
oikakeru
no?
Yumenouchi
hitorigoto
iu
hibi
o
oikakeru
no?
Sabishī
kotoba
o
daite
Sabishī
kotoba
o
daite
Matataku
hoshi
Matataku
hoshi
Naki
dasu
mae
ni
Naki
dasu
mae
ni
Nemutteta
Nemutteta
Ki
no
ue
no
kodomo
Ki
no
ue
no
kodomo
Mezame
oinori
suru
Mezame
oinori
suru
Anata
ni
Anata
ni
Dekinai
koto
nado
nai
Dekinai
koto
nado
nai
'Mitsuketa
yarikata
shinji
teru'
to
'Mitsuketa
yarikata
shinji
teru'
to
Itsumo
tōku
no
sora
o
mite
ita
janai
Itsumo
tōku
no
sora
o
mite
ita
janai
Anata
ga
iu
koto
wa
Anata
ga
iu
koto
wa
Subete
ga
eiga
Subete
ga
eiga
Omoidashite
mata
utau
Omoidashite
mata
utau
Merodī
kiite
Merodī
kiite
Tōku
de
furenai
hoshi
ga
Tōku
de
furenai
hoshi
ga
Koko
de
Koko
de
Safaia
no
naka
ni
Safaia
no
naka
ni
Hikarukara
Hikarukara
Taisetsu
ni
suru
ai
ga
aru
Taisetsu
ni
suru
ai
ga
aru
Nē
mada
Nē
mada
Owaranai
tabi
o
tsudzuke
'sagashidasenai'
to
Owaranai
tabi
o
tsudzuke
'sagashidasenai'
to
Yumenouchi
hitorigoto
iu
hibi
o
oikakeru
no?
Yumenouchi
hitorigoto
iu
hibi
o
oikakeru
no?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.