東京スカパラダイスオーケストラ - サファイアの星 The Star of Sapphire - перевод текста песни на русский

Tokyo Ska Paradise O

Tokyo Ska Paradise Orchestra

Albums 23

Альбомы 23

Videos 68

Видео 68

Topics

Темы

BY Tokyo Ska Paradise Orchestra

Исполнитель: Tokyo Ska Paradise Orchestra

ALBUM WILD PEACE

АЛЬБОМ WILD PEACE

Kanji

Кандзи

ねぇまだ

Эй, ещё

終わらない旅を続け

Продолжаешь бесконечное путешествие,

「探し出せない」と

говоря во сне:

夢の中ひとりごと言う日々を

"Я не могу найти это".

追いかけるの?

Ты продолжишь гоняться за ним?

世界を絵本に託し

Доверив мир страницам книги,

忘れた夢

забытые мечты,

悲しいことも

даже печаль,

詰め込んでわくわくさせてる

ты собрала все вместе, волнуясь.

旅はそれで終り

На этом путешествие закончено?

ねぇまだ

Эй, ещё

終わらない旅を続け

Продолжаешь бесконечное путешествие,

「探し出せない」と

говоря во сне:

夢の中ひとりごと言う日々を

"Я не могу найти это".

追いかけるの?

Ты продолжишь гоняться за ним?

さびしい言葉を抱いて

Сжимая в объятиях одинокие слова,

瞬く星

мерцающая звезда.

泣きだす前に

Прежде чем ты заплачешь,

眠ってた

спавший

木の上の子ども目覚め

ребёнок на дереве просыпается

お祈りする

и молится

あなたに

за тебя.

出来ないことなどない

Нет ничего, что ты не могла бы сделать.

「見つけたやり方信じてる」と

"Я верю в найденный тобой путь", -

いつも遠くの空を見ていたじゃない

ты всегда смотрела на далёкое небо, не так ли?

あなたが言うことは

Всё, что ты говоришь,

全てが映画

словно кадры из фильма.

思い出してまた歌う

Вспоминая, ты снова поёшь,

メロディー聴いて

слушая мелодию.

遠くで触れない星が

Далёкая, недосягаемая звезда

ここで

здесь,

サファイアの中に

внутри сафира,

光るから

сияет,

大切にする愛がある

потому что есть любовь, которую нужно беречь.

ねぇまだ

Эй, ещё

終わらない旅を続け

Продолжаешь бесконечное путешествие,

「探し出せない」と

говоря во сне:

夢の中ひとりごと言う日々を

"Я не могу найти это".

追いかけるの?

Ты продолжишь гоняться за ним?

Romaji

Романдзи

Ne e mada

Owaranai tabi o tsudzuke 'sagashidasenai' to

Yumenouchi hitorigoto iu hibi o oikakeru no?

Sekai o ehon ni takushi

Wasureta yume

Kanashī koto mo

Tsumekonde wakuwaku sa se teru tabi wa sore de owari

Ne e mada

Owaranai tabi o tsudzuke 'sagashidasenai' to

Yumenouchi hitorigoto iu hibi o oikakeru no?

Sabishī kotoba o daite

Matataku hoshi

Naki dasu mae ni

Nemutteta

Ki no ue no kodomo

Mezame oinori suru

Anata ni

Dekinai koto nado nai

'Mitsuketa yarikata shinji teru' to

Itsumo tōku no sora o mite ita janai

Anata ga iu koto wa

Subete ga eiga

Omoidashite mata utau

Merodī kiite

Tōku de furenai hoshi ga

Koko de

Safaia no naka ni

Hikarukara

Taisetsu ni suru ai ga aru

Nē mada

Owaranai tabi o tsudzuke 'sagashidasenai' to

Yumenouchi hitorigoto iu hibi o oikakeru no?

東京スカパラダイスオーケストラ - サファイアの星 The Star of Sapphire

Текст и перевод песни 東京スカパラダイスオーケストラ - サファイアの星 The Star of Sapphire

Альбом