世界地図~Map of the World~ - 東京スカパラダイスオーケストラперевод на немецкий
唇から唇へと
Von
Lippe
zu
Lippe
こぼれてゆく色に
Entweicht
diese
Farbe
悲しいから冷たくなる
Kalt
vor
Kummer
黒い夜の彼方
Fern
der
schwarzen
Nacht
追い詰められて見えた扉は
Die
Tür,
die
ich
verfolgt
sah
いつでもいつまででも
Steht
immer,
immer
offen
開いている
だから
Deswegen
絵の中から逃げ出してく
Dem
Bild
entflohen
眠り醒めた鳥は
Ein
aus
dem
Schlaf
erwacht
Vogel
誰かの夢見つけたいと
Will
jemandes
Traum
finden
あてどもなく飛んだ
Fliegt
ziellos
weit
追い詰められて見えた扉は
Die
Tür,
die
ich
verfolgt
sah
いつでもいつまででも
Steht
immer,
immer
offen
開いている
だから
Deswegen
答えてくれ寂しい人
Gib
Antwort,
Einsame
夢を見てるだけか
Träume
ich
nur?
教えてくれ楽しい夜
Sag
mir,
fröhliche
Nacht
このままでもいいか
Ist
dies
so
in
Ordnung?
夢から醒めても
Auch
nach
dem
Erwachen
まだ響く声が
Hallt
die
Stimme
nach
もし聞こえるなら
Wenn
du
sie
hörst
約束して欲しい
Lass
uns
ein
Versprechen
treffen
悲しい夢を一つ残らず
Kummerschwere
Träume
sammle
つなげてこの世界の
Verbind'
sie
alle
zu
地図をつくってよ
Einer
Karte
dieser
Welt
追い詰められて見えた扉は
Die
Tür,
die
ich
verfolgt
sah
いつでもいつまででも
Steht
immer,
immer
offen
開いている
だから
Deswegen
答えてくれ寂しい人
Gib
Antwort,
Einsame
夢を見てるだけか
Träume
ich
nur?
教えてくれ楽しい夜
Sag
mir,
fröhliche
Nacht
このままでもいいか
Ist
dies
so
in
Ordnung?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.