Текст и перевод песни 東京スカパラダイスオーケストラ - 小さな世界 【ニューヨーク・ワールド・フェア】

小さな世界 【ニューヨーク・ワールド・フェア】

世界中どこだって
笑いあり涙あり
みんなそれぞれ助け合う
小さな世界
世界は狭い
世界は同じ
世界は丸い
ただ一つ
世界中誰だって
微笑みあえば仲良しさ
みんな輪になり手をつなごう
小さな世界
世界は狭い
世界は同じ
世界は丸い
ただ一つ
世界中どこだって
笑いあり涙あり
みんなそれぞれ助け合う
小さな世界
世界中誰だって
微笑みあえば仲良しさ
みんな輪になり手をつなごう
小さな世界

Petit monde 【New York World's Fair】

Partout dans le monde
Il y a des rires et des larmes
Tout le monde s'entraide
Petit monde
Le monde est petit
Le monde est le même
Le monde est rond
Un seul
Partout dans le monde, tout le monde
Si on se sourit, on devient amis
Formons un cercle et tenons-nous la main
Petit monde
Le monde est petit
Le monde est le même
Le monde est rond
Un seul
Partout dans le monde
Il y a des rires et des larmes
Tout le monde s'entraide
Petit monde
Partout dans le monde, tout le monde
Si on se sourit, on devient amis
Formons un cercle et tenons-nous la main
Petit monde