Текст и перевод песни 東京スカパラダイスオーケストラ - 小さな世界 【ニューヨーク・ワールド・フェア】

世界中どこだって
笑いあり涙あり
みんなそれぞれ助け合う
小さな世界
世界は狭い
世界は同じ
世界は丸い
ただ一つ
世界中誰だって
微笑みあえば仲良しさ
みんな輪になり手をつなごう
小さな世界
世界は狭い
世界は同じ
世界は丸い
ただ一つ
世界中どこだって
笑いあり涙あり
みんなそれぞれ助け合う
小さな世界
世界中誰だって
微笑みあえば仲良しさ
みんな輪になり手をつなごう
小さな世界

Повсюду в мире.
Смех, слезы.
Мы все помогаем друг другу.
Маленький мир.
Мир узок.
Мир такой же.
Мир круглый.
Только один.
По всему миру.
Если ты улыбаешься, то ты хорошие друзья.
Мы все в кругу, держимся за руки.
Маленький мир.
Мир узок.
Мир такой же.
Мир круглый.
Только один.
Повсюду в мире.
Смех, слезы.
Мы все помогаем друг другу.
Маленький мир.
По всему миру.
Если ты улыбаешься, то ты хорошие друзья.
Мы все в кругу, держимся за руки.
Маленький мир.