悲しみの向こう側~Hello Happiness~ - 東京スカパラダイスオーケストラ перевод на немецкий

悲しみの向こう側~Hello Happiness~

いつまでもその笑顔 変わらないでいておくれ
君がどこにいても
昨日のきらめきが 訳もなくまぶしくて
胸の奥刺さっても

心ちぎれそうな夜さえ
涙枯れて眠りにつく

いつか たどりつける
悲しみの向こう側に

いくつかの出会いに 心躍らせて
いくつかの別れ 知るのだろう
どれだけ信じて どれだけ裏切って
夜は明けてゆくのだろう

誰かの愛が君の孤独まで
届くならそれだけでいい

いつか めぐり会える
悲しみの向こう側で

凍った涙 海に沈めて
いつかそっと 溶けだすまで
君の命の輝き

いつも 忘れないで
悲しみの向こう側まで

Jenseits der Traurigkeit~Hello Happiness~

Bitte bewahre dieses Lächeln für immer
Ganz gleich, wo du bist
Der Glanz von gestern blendet grundlos
Selbst wenn er tief ins Herz schneidet

Selbst in der Nacht, in der das Herz zu brechen droht
Schlafe ich ein, wenn meine Tränen versiegen

Irgendwann werde ich ankommen
Jenseits der Traurigkeit

Einige Begegnungen werden mein Herz höherschlagen lassen
Einige Abschiede werde ich kennenlernen müssen
Wie viel Vertrauen, wie viel Verrat
Und der Morgen wird allmählich anbrechen

Wenn irgendeine Liebe bis zu deiner Einsamkeit
Gelangt, dann ist das genug

Irgendwann werden wir uns treffen
Jenseits der Traurigkeit

Versenke gefrorene Tränen im Meer
Bis sie eines Tages ganz leise zergehen
Deinen lebendigen Glanz

Vergiss niemals
Bis jenseits der Traurigkeit