Текст и перевод песни 東京スカパラダイスオーケストラ - 流星とバラード
さっきまで
遠くに見えた
я
смотрел
вдаль.
星が近づいた
звезда
приближается.
消えてた思いを辿り
чтобы
проследить
воспоминания,
которые
ушли.
走りだす記憶
Воспоминание,
которое
начинает
бежать.
まわりも見えないスピードに
к
скорости,
которую
не
видно
вокруг.
優しく奏でるバラードを
нежная
баллада.
雨が降る街の光に
В
свете
города,
где
идет
дождь.
眠れない夜の夢に
Во
сне
бессонной
ночи
悩んだメロディー抱きしめて
Беспокойная
мелодия
Обними
меня
モノクロの夜にさよならを
Прощай
черно-белая
ночь!
終わらない幸せ
Счастье,
которое
не
заканчивается.
体に委ねて
предоставь
это
своему
телу.
真っ白な光でも
даже
в
чистом
белом
свете.
眩しくないほどに
не
так
ослепительно.
曝け出したら
もう
когда
я
раскрыл
его,
я
уже
答えは既に手の中に
Ответ
уже
в
ваших
руках.
まわりも見えないスピードに
к
скорости,
которую
не
видно
вокруг.
優しく奏でるバラードを
нежная
баллада.
悩んだメロディー抱きしめて
Беспокойная
мелодия
Обними
меня
モノクロの夜にさよならを
Прощай
черно-белая
ночь!
小さな眼の中に
в
маленьких
глазах
...
光る星一つ
Одна
Сияющая
Звезда.
終わらない幸せ
Счастье,
которое
не
заканчивается.
体に委ねて
предоставь
это
своему
телу.
車で聴いていた
я
слушал
в
машине.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 谷中 敦, 川上 つよし, 谷中 敦, 川上 つよし
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.