Текст и перевод песни 東京スカパラダイスオーケストラ - 追憶のライラック
鍵をかけてしまいこんでた思い出を
I
looked
out
the
memories
that
I
had
locked
away
開いて出かけてみたんだ
And
went
outside
風に吹かれ歩いて空を見上げたら
As
the
wind
blew
as
I
walked
and
gazed
up
at
the
sky
新たな未来か巡るよ
A
new
future
or
travel
返事も出来ない問いかけを僕にしてた
The
questions
I
couldn't
answer
asked
me
君は終りかどこだか解っていたのか
Did
you
know
when
it
was
the
end?
何度も
Many
times
『寂しいときだけそばにいてくれ』と
'Please
be
by
my
side
only
when
I'm
lonely'
わかままな僕を抱き締めて
You
embraced
my
selfishness
優しく笑った君を思い出し
I
remember
you
laughing
kindly
涙を流していた
And
I
shed
tears
時を止めて記憶の中の幸せに
Stopping
time,
floating
in
a
memory
of
happiness
ふたりの全てを浮かべ
The
two
of
us
are
all
これから見つけるどんな美しいものも
From
now
on,
any
beautiful
thing
to
find
敵わないほどの夢を見ていたんだね
We
had
a
dream
that
was
unrivaled
何度も
Many
times
言い出して辞めた言葉の欠片を
The
fragments
of
words
I
started
to
say
and
stopped
集めて繋げる物語
Gathered
and
connect
a
story
自由に愛した記憶かあるから
Because
there
is
a
memory
of
you
loving
me
freely
終わらない未来
Never-ending
future
『寂しいときだけそばにいてくれ』と
'Please
be
by
my
side
only
when
I'm
lonely'
わかままな僕を抱き締めて
You
embraced
my
selfishness
優しく笑った君を思い出し
I
remember
you
laughing
kindly
涙を流していた
And
I
shed
tears
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.