雨の軌跡 - 東京スカパラダイスオーケストラ перевод на русский

雨の軌跡

疲れた夜ひとりで 数えた星たちに
ひとつひとつ 呼びかけてく
ここが見えているか

見慣れた道歩いて 乾いた風のなか
歌いだして 笑っている
この夜のどこかに

話しながら いつも見つけた
ひとりじゃ出来ない奇跡を
このままずっと 続けてゆけば
愛する気持が生まれる

流れたこの雫に 思いあふれている
気づかないと 消えてしまう
願いごとの光

照らしてずっと 数えきれない
忘れた蕾の青さを
揺らしてきっと 雨の雫が
さがして育てる軌跡を

След дождя

Усталой ночью, в одиночестве, звёзды я считал,
Каждую из них по имени назвал.
Видишь ли ты их оттуда?

Идя знакомой дорогой, в сухом ветре,
Начал петь я, улыбаясь,
Где-то в этой ночи, для тебя.

Разговаривая, мы всегда находили
Чудо, которое невозможно создать одному.
Если мы будем продолжать в том же духе,
Зародится чувство любви.

Эта упавшая капля полна моих мыслей о тебе,
Если ты не заметишь, она исчезнет,
Свет моего желания.

Освещая, я считал бесчисленные,
Забытые голубые бутоны.
Капли дождя, раскачивая их,
Наверняка найдут и взрастят их след.