Текст и перевод песни Tokyo Incidents - Breather

Breather

勤勉なあなたいとおしいね
そっと讃えたいし
安らいで欲しい
東京都渋谷区南平台の
角の整形地二百坪
お店出したいですね

固定資産税に相続税
お勘定しようぜ
人件費はアップしたいね
当然よ
だってパーティーは永遠
夢ならタックスフリー我らは
実現をしたいですね

遠い両極端の丁度間には
中道があるって思い込んで
人生半分を終えた今
遂に把握した
センターライン
引けば出来ていくんだ

まあそう難しく考えないで
イージーに
真相は表層大体書いてある
自分の勘こそ
信じていいじゃない
正解ですおめでとうOTK

勇気要りますのヒールを演るには（技術と歴史も）
沈黙は偉大なり（古今東西）
いいんじゃんやっぱ

ずっと律儀なまんまで行こう
シャイな老若男女
そんなあなたへ
お耳の恋人を
いつかは必ず書きたい

頑張ったんなら許したいね
時には自分を休ませとくれ
東京都新宿区矢来町の
駐車場大きい何百坪
お店にしましょうよ

嗚呼もうじっとして
居らんないよ
大胸筋広背筋はおろか大臀筋
全身がビートを欲しがってしまう
なんて景気いい我らの
わがままボディーめ
危険な合法music

Передышка

Ты такая трудолюбивая, просто прелесть.
Хочу тихонько похвалить тебя
и пусть отдохнёт твоя душа.
В токийском районе Сибуя, в Минамиппейдай,
на углу, двести цубо расчищенной земли,
хочу открыть магазинчик, понимаешь?

Налог на недвижимость, налог на наследство,
давай-ка всё подсчитаем.
Расходы на персонал поднимем,
естественно.
Ведь праздник будет вечным,
а сны — безналоговыми. Мы с тобой
осуществим эту мечту.

Где-то между далёкими крайностями
есть золотая середина, думал я,
и вот, прожив полжизни,
наконец-то осознал,
что центральную линию
нужно прочертить самому.

Да не парься ты так,
расслабься.
Истина лежит на поверхности, всё уже написано.
Своей интуиции
можно доверять, не так ли?
Правильно! Поздравляю, Откатал на отлично!

Храбрости надо не занимать, чтобы играть роль злодея (техникой и историей).
Молчание — золото (испокон веков).
А, ладно, всё равно круто!

Так и будем идти по жизни, правильные до мозга костей,
застенчивые дамы и господа.
Для вас,
влюблённых в музыку,
я обязательно когда-нибудь напишу песню.

Если постараешься, я тебя прощу.
Иногда нужно позволять себе отдых.
В токийском районе Синдзюку, в Ярайтё,
есть большая парковка, в несколько сотен цубо.
Давай откроем там магазин.

Ох, ну всё, больше не могу
сидеть на месте.
Грудные мышцы, широчайшие мышцы спины и даже ягодичные -
всё моё тело жаждет ритма.
Вот как расшалились наши
непослушные тела.
Опасная и легальная музыка!