仏だけ徒歩 - Tokyo Incidents перевод на немецкий

仏だけ徒歩

ああ 煙ったい世論読んで飽きた
達したい今夜あたり涅槃へと
仏陀再来？悲願を叶えて
結果煩悩だと揶揄されたとて構わぬ

「氷河期世代ならまだ早いだろう」
とか言われたくはないね
何十年もよく無事堪え続けたじゃん
ねえ どっこい生きている

笑って自由を誇ってくれ
ダルマ カルマ ノルマ暮れるまい
その調子だわいい感じほらもうすぐよ
好きなのは断然永平寺

輪廻転生まあ遠慮するものの
滅したい現世の毒気を須く葬る
「氷河期世代なら飢えている筈だ」
とか言われたくはないね
むしろ向き不向きで言うならば当方じゃん
敬虔に祈っている

叱ってもらって育ってやれ
ゆとり さとり ばぶりの人より
逞しく作られているほらやっぱりよ
アクセスじゃ断然深大寺
どんな評判を得たって関係ないの南無...
幻よ苦楽も自作自演

開いて自在に変わってゆけ
いつのどこの何者でもない誰もが
独りぼっちネットなど見ている
隙ありだ断然チャンス完全に

悟って至って普通に解脱
ローパ ドーサ モーハ従えようか
落ち着いて考えているほら目を閉じて
まさか現在の静けさが
もうニルヴァーナか！

Nur Buddha geht zu Fuß

Ach, ich bin es leid, diese verrauchte öffentliche Meinung zu lesen.
Ich will heute Abend ins Nirwana gelangen.
Buddhas Wiederkehr? Erfülle meinen sehnlichsten Wunsch.
Auch wenn es als weltliche Begierde verspottet wird, ist es mir egal.

"Für die Eiszeit-Generation ist es noch zu früh",
so etwas will ich nicht hören, mein Lieber.
Wir haben jahrzehntelang tapfer durchgehalten.
Hey, schau, wir leben immer noch.

Lächle und preise die Freiheit, mein Schatz.
Lass dich nicht von Dharma, Karma oder Normen überwältigen.
So ist es richtig, es fühlt sich gut an, schau, es ist ganz nah.
Mein Favorit ist definitiv Eihei-ji.

Wiedergeburt, naja, darauf verzichte ich lieber,
aber ich will das Gift der Gegenwart auslöschen und vollständig begraben.
"Die Eiszeit-Generation muss doch hungrig sein",
so etwas will ich nicht hören, Liebling.
Wenn es um Eignung oder Nichteignung geht, sind wir doch die Richtigen.
Ich bete inbrünstig.

Lass dich tadeln, werde erzogen und wachse daran.
Mehr als die "Yutori", "Satori" oder "Bubble"-Generation,
sind wir stark gemacht, siehst du, ich hatte doch recht.
Mein Lieblingszugang ist definitiv Jindai-ji.
Egal welchen Ruf wir bekommen, es ist mir egal, Namu...
Eine Illusion, mein Lieber, Leid und Freude sind selbstgemacht.

Öffne dich, sei frei und verändere dich, mein Schatz.
Jeder, egal wann, wo oder wer er ist,
ist einsam und schaut ins Internet.
Da ist eine Lücke, definitiv eine Chance, absolut.

Erleuchtung erlangen und ganz normal die Erlösung finden.
Wollen wir Lobha, Dvesha und Moha unterwerfen?
Beruhige dich und denke nach, siehst du, schließe deine Augen.
Könnte es sein, dass diese Stille von jetzt
schon Nirvana ist!