Tokyo Incidents - Peacock - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tokyo Incidents - Peacock




Peacock
Paon
きょう
Aujourd'hui
Mahamayuri in the house
Mahamayuri est dans la place
Yea yea yeah, mic check one-two
Ouais ouais ouais, test micro un-deux
心臓刄田の綴色
Cœur, écriture de Hatta
肝臓亀田の師匠
Foie, maître Kameda
腎臓伊澤の一葉
Rein, Iizawa's One Leaf
脾臓浮雲
Rate, Nuage flottant
肺臓椎名の林檎
Poumon, Pomme de Tsuina
五臓担当一同出揃う巷の蠕動運動を誘う
Tous les organes responsables réunis pour induire le péristaltisme dans les rues
初期衝動高等技巧そう両刀
Impulsion initiale, techniques avancées, les deux
AKA東京事変はクランケの副交感神経系を刺激持続性
AKA Tokyo Incidents stimule le système nerveux parasympathique du patient, durablement
即効性は適宜駆け引きして
L'effet immédiat est ajusté au besoin
リラックス
Détente
是故空中、無色無受想行識無眼耳鼻舌身意無色声香味触法
Par conséquent, dans le vide, sans couleur, sans perception, sans formation, sans action, sans conscience, sans œil, sans oreille, sans nez, sans langue, sans corps, sans esprit, sans couleur, sans son, sans odeur, sans saveur, sans contact, sans loi
無眼界乃至無意識界、亦無老死盡無苦集滅道無智亦無得
Sans royaume des yeux, jusqu'à sans royaume de la conscience, il n'y a pas non plus de vieillesse, de mort, d'épuisement, de souffrance, d'agrégation, de cessation, de chemin, de sagesse, ni de gain
以無所得故菩提薩埵依般若波羅蜜多故心無罣礙無罣礙故無有恐怖
Étant donné qu'il n'y a pas de gain, le Bodhisattva s'appuie sur la Prajna Paramita, donc l'esprit est sans entrave, sans entrave, donc il n'y a pas de peur
遠離一切顛倒夢想究竟涅槃三世諸佛依般若波羅蜜多
Loin de tous les rêves inversés, le Nirvana ultime, tous les Bouddhas des trois temps s'appuient sur la Prajna Paramita
故得阿耨多羅三藐三菩提故知般若波羅蜜多 (OTK)
Par conséquent, il obtient le parfait, l'illumination suprême, donc il connaît la Prajna Paramita (OTK)
アテンション、プリーズ
Attention, s'il vous plaît
是大神呪、是大明呪、是無上呪、是無等等呪
C'est le grand mantra, c'est le mantra brillant, c'est le mantra suprême, c'est le mantra sans égal
羯諦羯諦、波羅羯諦
Kati Kati, Para Kati
能除一切苦真実不虚故説般若波羅蜜多呪
Capable d'éliminer toutes les souffrances, c'est vrai, ce n'est pas vain, c'est pourquoi le mantra Prajna Paramita est dit
波羅僧羯諦、菩提薩婆訶
Para Sang Kati, Bodhi Svaha
You're not cursed
Tu n'es pas maudite
You have blessed us
Tu nous as bénis
No form is the form your self takes
Aucune forme n'est la forme que ton moi prend
Everything's perfectly not
Tout est parfaitement pas
Freedom comes from detachment
La liberté vient du détachement
From love and hate and all craving thoughts
De l'amour et de la haine et de toutes les pensées avides
Five senses, like empty fields
Cinq sens, comme des champs vides





Авторы: Sheena Ringo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.