Текст и перевод песни Tokyo Incidents - Peacock

Peacock

きょう
Mahamayuri in the house
Yea yea yeah, mic check one-two

心臓刄田の綴色
肝臓亀田の師匠
腎臓伊澤の一葉
脾臓浮雲
肺臓椎名の林檎
五臓担当一同出揃う巷の蠕動運動を誘う

初期衝動高等技巧そう両刀
AKA東京事変はクランケの副交感神経系を刺激持続性
即効性は適宜駆け引きして
リラックス

是故空中、無色無受想行識無眼耳鼻舌身意無色声香味触法
無眼界乃至無意識界、亦無老死盡無苦集滅道無智亦無得
以無所得故菩提薩埵依般若波羅蜜多故心無罣礙無罣礙故無有恐怖
遠離一切顛倒夢想究竟涅槃三世諸佛依般若波羅蜜多
故得阿耨多羅三藐三菩提故知般若波羅蜜多 (OTK)
アテンション、プリーズ

是大神呪、是大明呪、是無上呪、是無等等呪
羯諦羯諦、波羅羯諦
能除一切苦真実不虚故説般若波羅蜜多呪
波羅僧羯諦、菩提薩婆訶

You're not cursed
You have blessed us
No form is the form your self takes
Everything's perfectly not

Freedom comes from detachment
From love and hate and all craving thoughts
Five senses, like empty fields

Павлин

Сегодня
Махамаюри в доме.
Да-да-да, микрофон проверь, раз-два.

Сердце — клинок Хата Тоиро.
Печень — учитель Камеда.
Почки — лист Изавы.
Селезенка — облака.
Легкие — яблоко Сиина.
Все органы на месте, уличные движения подталкивают к перистальтике.

Первоначальный импульс, высшее мастерство, два лезвия,
Иначе говоря, Tokyo Incidents стимулируют парасимпатическую систему пациента,
Немедленный эффект достигается за счет ловкого маневрирования,
Расслабься.

Поэтому в пустоте нет ни формы, ни восприятия, ни импульса, ни сознания; нет ни глаз, ни ушей, ни носа, ни языка, ни тела, ни ума; нет ни цвета, ни звука, ни запаха, ни вкуса, ни осязаемого, ни мысли.
Нет сферы зрения и вплоть до сферы бессознательного; нет также ни старости, ни смерти, ни прекращения старости и смерти; нет ни страдания, ни причины страдания, ни прекращения страдания, ни пути; нет ни мудрости, ни достижения.
В силу отсутствия достижения бодхисаттва, опирающийся на праджня-парамиту, пребывает с сознанием, свободным от препятствий. Будучи свободным от препятствий, он свободен от страха,
Далек от всех извращенных представлений и фантазий, он достигает окончательной нирваны. Все будды трех времен,
Опираясь на праджня-парамиту, достигают высшего совершенного просветления. Поэтому знай, что праджня-парамита — (OTK).
Прошу внимания.

Это великая мантра, это блистательная мантра, это непревзойденная мантра, это ни с чем не сравнимая мантра.
Гате, гате, парагате,
Она устраняет все страдания, это истина, не ложь. Поэтому произносится мантра праджня-парамиты:
Парасамгате, бодхи сваха.

На тебе нет проклятия.
Ты благословил нас.
Бесформенность — вот форма, которую принимает твое «я».
Все совершенно не так.

Свобода приходит с отрешением.
От любви, и ненависти, и всех алчущих мыслей.
Пять чувств подобны пустым полям.