Текст и перевод песни Tokyo Incidents - Foretaste
俗世じゃどうも刺激の強い材料を排除したいようだ
Кажется,
в
этом
бренном
мире
хотят
избавиться
от
всего,
что
хоть
немного
цепляет.
慣例に沿って潮流に乗って名を馳せているあいつは
Плывя
по
течению,
следуя
общепринятым
нормам,
он
добился
славы,
有頂天コンプライアンス
Самодовольный
конформист.
統制の済んだ集団が多様性謳うなんてパラドックス
Какой
парадокс
– эта
подконтрольная
масса
твердит
о
разнообразии.
現に今以て右を左を敵対視どうなってんだセンターライン
До
сих
пор
правые
враждуют
с
левыми,
что
случилось
с
разделительной
полосой?
どっちもどっちで否両成敗しかし口を塞いじゃうのはずっと
И
те,
и
другие
хороши,
ничья,
но
рот
при
этом
затыкают
всегда.
気持ち悪いくどいアンフェア
Отвратительная,
мерзкая
несправедливость.
毒にも薬にもなんない詰まんない
Ни
то,
ни
сё,
не
лезет,
не
лезет.
全暴言妄言差し置いて
Оставив
в
стороне
все
ругательства
и
бредни,
礼賛したい嫉妬したい
Хочу
восхвалять,
хочу
завидовать.
見せて勝利への確証を得た顔つい震えるその利き腕
Покажи
мне
лицо,
познавшее
вкус
победы,
твою
правую
руку,
бьющую
без
промаха.
およそ全知全能の神よ
О,
всезнающий,
всемогущий
бог,
何者をも圧倒し頂点に
Подавляющий
всех
и
вся,
стоящий
на
вершине,
唯一人そんな味わい
Единственный,
кто
вкусил
этот
плод.
当然なこって文明の進歩を急いだ平成
令和
Естественно,
цивилизация
стремительно
развивалась
в
эпоху
Хэйсэй
и
Рейва.
文化の源泉を埋め立てた上へビードロの安普請たあ本末転倒
Засыпав
источник
культуры,
возвели
на
его
месте
стеклянную
лачугу,
вот
тебе
и
подмена
ценностей.
だから真価を問い直してくれ給え
Поэтому,
прошу,
дай
мне
переосмыслить
истинные
ценности.
身も心も脅かして
Угрожай
моему
телу
и
душе,
当てて妙薬猛毒何でも来い
Давай
всё,
что
у
тебя
есть,
будь
то
чудодейственное
лекарство
или
смертельный
яд!
冴えるも狂うも自由に選んでいきたいの
Я
хочу
сама
решать,
быть
мне
гением
или
безумной.
放っといてナチュラルハイ
Оставь
меня
в
покое,
мой
естественный
кайф.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Seiji Kameda
Альбом
Music
дата релиза
09-06-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.