Текст и перевод песни Tokyo Incidents - View of Life

View of Life

不安定な天気雨日の射すほうへつい目が行って
陰った位相見え隠れ この世はなんて厄介なんだ

果たして濁りと清さ両方 併せ呑んでしまいたい

全盛期到来体験している未来が熱心に誘おうが
やっとちょうど時間の真ん中を掴む瞬間緊張感
今は僕の番

初心に帰る術さえ得られりゃもう実質天下無双
処刑台へ問い掛けて この世に良心があるのなら

指して叶わなくても上等 夢くらい抱いていたい

宣言しよう 愛で出来ている理性が覆り匿おうが
王道をきょうも命の真ん中で生きる直感臨場感
今が僕の番

誰が何と云おうと結構です
どこへでも行きます
真相を頂戴

View of Life

My eyes are drawn to the sunlit side during the uncertain rainy weather,
The shadowed phase appears and disappears. This world is so troublesome.

I actually want to drink both the turbidity and the purity.

The future that enthusiastically tries to entice me as I experience the advent of my prime,
The moment of tension when I finally grasp the middle of time.
Now it's my turn.

If only I could obtain the means of returning to my初心, I would actually be invincible in the world.
If I were to question the executioner, I would ask if there is any conscience in this world.

Even if it's not feasible, it's still okay to have dreams.

Let me declare that reason consists of love, but it is concealed and overturned.
Today, in the middle of my life, I follow my intuition and live with a sense of presence.
Now it's my turn.

It's fine no matter what anyone says.
I will go anywhere.
Give me the truth.