Текст и перевод песни Tokyo Incidents - Overdose
甘いとも
辛いとも
結局旨いとも言い難い
She
is
neither
sweet,
nor
spicy,
it
is
hard
to
say
that
she
is
delicious
殆どが見込んでいた人畜無害の範疇なの
Many
had
envisioned
her
as
an
innocuous
creature
生きている感じどんどん消えていっちゃう
My
vitality
gradually
fades
むしろこう危ぶんでいたいくらいです
On
the
contrary,
I
am
now
somewhat
anxious
about
this
少しずつ鈍っていく
肉叢に反して
My
mortal
coil
gradually
dulls,
in
contrast
to
魂育っていく絡繰りを知った分
賢くはなったの
My
soul
which
has
grown
wiser
as
I
learned
the
intricacies
of
its
development
老いた現在の脳を持ち出して
I
long
to
relive
my
life
with
the
knowledge
of
my
matured
mind
全人生再挑戦したいくらいです
I
wish
I
could
restart
my
life
with
the
wisdom
of
my
current
age
嗚呼
どこのどなたよ
Oh,
who
are
you?
昔から重んじられて来た
獣の自然な営み
壊したい人々は
Who
have
always
cherished
and
now
seek
to
destroy
the
natural
instincts
of
the
beast?
さぞ偉かろうが知らんよ
You
are
undoubtedly
superior,
but
I
do
not
care
合理性に酔い痴れて思い上がった人間様よ
You
are
a
human
being
who
has
become
arrogant
from
your
excessive
rationality
もう結構です
沢山です僕は動物らしく順当に
Enough
is
enough.
I,
as
an
animal,
am
content
with
my
lot
渋みや苦み食らっては痺れていたい
I
long
to
experience
the
astringency
and
bitterness
of
life
どうなっちゃうか不確定にして置いて
I
choose
to
embrace
uncertainty
畏怖の念ずっと抱いていたいです
I
wish
to
live
with
an
eternal
sense
of
awe
Оцените перевод
1
View of Life
2 Blue Period
3 Veil Of Life
4 Whiteout
5 Awakening
6 Peacock
7 Foretaste
8 Lightning
9 The Golden Ratio
10 赤の同盟
11 The Galactic Man
12 Overdose
13 Breather
2 Blue Period
3 Veil Of Life
4 Whiteout
5 Awakening
6 Peacock
7 Foretaste
8 Lightning
9 The Golden Ratio
10 赤の同盟
11 The Galactic Man
12 Overdose
13 Breather
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.