Текст и перевод песни 東南 - 不談愛情
一場大雨留住了我們
A
heavy
rain
kept
us
here
兩個人不再是陌生人
Two
strangers
no
longer
far
你的睫毛彎彎笑著
Your
eyelashes
curved
with
a
smile
輕易帶走我的靈魂
As
you
easily
took
my
soul
away
於是我眼中只看見你
So
I
could
only
see
you
in
my
eyes
坐著躺著想的全是你
Sitting,
lying,
all
I
thought
of
was
you
我沒有討好的天分
I'm
not
good
at
flattering
但我比誰都認真
But
I'm
more
serious
than
anyone
else
天氣總不會配合放晴
The
weather
won't
cooperate
and
clear
up
當你低頭說他還在心底
As
you
looked
down
and
said
he's
still
in
your
heart
淚滴在原地我捨不得看你的傷心
Tears
fell
on
the
spot,
and
I
couldn't
bear
to
see
your
sorrow
親愛的我們可以不談愛情
My
dear,
we
can
keep
love
to
ourselves
我在你眼裡就當隱形
I'll
be
invisible
in
your
eyes
沒什麼關係朋友而已
It
doesn't
matter,
we
are
just
friends.
能為你做的我都願意
I'm
willing
to
do
anything
for
you
親愛的我答應你不談愛情
My
dear,
I
promise
to
keep
love
to
ourselves
等你的決定我不著急
I'm
not
in
a
hurry
to
wait
for
your
decision
別說對不起更別放棄
Don't
apologize,
and
don't
give
up
不想為難你太委屈別哭泣
I
don't
want
to
make
things
difficult
for
you,
and
it's
too
unfair
to
cry
一場大雨留住了我們
A
heavy
rain
kept
us
here
兩個人不再是陌生人
Two
strangers
no
longer
far.
我沒有討好的天分
I'm
not
good
at
flattering,
但我比誰都認真
But
I'm
more
serious
than
anyone
else
天氣總不會配合放晴
The
weather
won't
cooperate
and
clear
up
當你低頭說他還在心底
As
you
looked
down
and
said
he's
still
in
your
heart
淚滴在原地我捨不得看你的傷心
Tears
fell
on
the
spot,
and
I
couldn't
bear
to
see
your
sorrow
親愛的我們可以不談愛情
My
dear,
we
can
keep
love
to
ourselves
我在你眼裡就當隱形
I'll
be
invisible
in
your
eyes
沒什麼關係朋友而已
It
doesn't
matter,
we
are
just
friends.
能為你做的我都願意
I'm
willing
to
do
anything
for
you
親愛的我答應你不談愛情
My
dear,
I
promise
to
keep
love
to
ourselves
等你的決定我不著急
I'm
not
in
a
hurry
to
wait
for
your
decision
別說對不起更別放棄
Don't
apologize,
and
don't
give
up
不想為難你太委屈別哭泣
I
don't
want
to
make
things
difficult
for
you,
and
it's
too
unfair
to
cry
手太空
我牽著
My
hands
are
empty,
I'll
hold
yours
心太空
想想我
My
heart
is
empty,
think
of
me
我一直安靜地守著
I've
been
guarding
you
quietly
親愛的我們可以不談愛情
My
dear,
we
can
keep
love
to
ourselves
我在你眼裡就當隱形
I'll
be
invisible
in
your
eyes
沒什麼關係朋友而已
It
doesn't
matter,
we
are
just
friends.
能為你做的我都願意
I'm
willing
to
do
anything
for
you
親愛的我答應你不談愛情
My
dear,
I
promise
to
keep
love
to
ourselves
等你的決定我不著急
I'm
not
in
a
hurry
to
wait
for
your
decision
別說對不起更別放棄
Don't
apologize,
and
don't
give
up
不想為難你太委屈別哭泣
I
don't
want
to
make
things
difficult
for
you,
and
it's
too
unfair
to
cry
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.