Текст и перевод песни 東南 - 不談愛情

不談愛情

一場大雨留住了我們
兩個人不再是陌生人
你的睫毛彎彎笑著
輕易帶走我的靈魂

於是我眼中只看見你
坐著躺著想的全是你
我沒有討好的天分
但我比誰都認真

天氣總不會配合放晴
當你低頭說他還在心底
淚滴在原地我捨不得看你的傷心

親愛的我們可以不談愛情
我在你眼裡就當隱形
沒什麼關係朋友而已
能為你做的我都願意

親愛的我答應你不談愛情
等你的決定我不著急
別說對不起更別放棄
不想為難你太委屈別哭泣

一場大雨留住了我們
兩個人不再是陌生人
我沒有討好的天分
但我比誰都認真

天氣總不會配合放晴
當你低頭說他還在心底
淚滴在原地我捨不得看你的傷心

親愛的我們可以不談愛情
我在你眼裡就當隱形
沒什麼關係朋友而已
能為你做的我都願意

親愛的我答應你不談愛情
等你的決定我不著急
別說對不起更別放棄
不想為難你太委屈別哭泣

手太空 我牽著
心太空 想想我
我一直安靜地守著

親愛的我們可以不談愛情
我在你眼裡就當隱形
沒什麼關係朋友而已
能為你做的我都願意

親愛的我答應你不談愛情
等你的決定我不著急
別說對不起更別放棄
不想為難你太委屈別哭泣

Pas de discours sur l'amour

Une grosse pluie nous a retenus
Nous ne sommes plus des étrangers
Tes cils sont courbés et tu souris
Tu emportes facilement mon âme

Alors je ne vois que toi dans mes yeux
Assis, allongé, je pense à toi
Je n'ai pas le talent de plaire
Mais je suis plus sérieux que quiconque

Le temps ne coopère jamais pour que le soleil brille
Lorsque tu baisses la tête et dis qu'il est toujours dans ton cœur
Les larmes coulent sur place, je n'ose pas regarder ta tristesse

Ma chérie, on peut ne pas parler d'amour
Je suis invisible à tes yeux
Ce n'est pas grave, juste un ami
Je suis prêt à faire tout ce que je peux pour toi

Ma chérie, je te promets de ne pas parler d'amour
J'attends ta décision, je ne suis pas pressé
Ne dis pas désolée, ne t'abandonne pas
Je ne veux pas te mettre mal à l'aise, ne pleure pas

Une grosse pluie nous a retenus
Nous ne sommes plus des étrangers
Je n'ai pas le talent de plaire
Mais je suis plus sérieux que quiconque

Le temps ne coopère jamais pour que le soleil brille
Lorsque tu baisses la tête et dis qu'il est toujours dans ton cœur
Les larmes coulent sur place, je n'ose pas regarder ta tristesse

Ma chérie, on peut ne pas parler d'amour
Je suis invisible à tes yeux
Ce n'est pas grave, juste un ami
Je suis prêt à faire tout ce que je peux pour toi

Ma chérie, je te promets de ne pas parler d'amour
J'attends ta décision, je ne suis pas pressé
Ne dis pas désolée, ne t'abandonne pas
Je ne veux pas te mettre mal à l'aise, ne pleure pas

Tes mains sont vides, je les tiens
Ton cœur est vide, pense à moi
Je suis toujours là, silencieux, à te garder

Ma chérie, on peut ne pas parler d'amour
Je suis invisible à tes yeux
Ce n'est pas grave, juste un ami
Je suis prêt à faire tout ce que je peux pour toi

Ma chérie, je te promets de ne pas parler d'amour
J'attends ta décision, je ne suis pas pressé
Ne dis pas désolée, ne t'abandonne pas
Je ne veux pas te mettre mal à l'aise, ne pleure pas