Текст и перевод песни 東南 - 假裝不認識

假裝不認識

走過當初經過的路
記得妳在我的面前哭
很想衝動的抱住妳
但妳心早已有所屬
或許太在乎妳的緣故
才會不懂的該怎麼付出
有人說永遠很遠
我只在乎妳在身邊
假裝不認識妳
或許是我在逃避
誰會想為難自己
回憶留戀不如在一起
假裝不認識妳
下一站我會在哪裡
會在哪裡等著妳
哪怕是妳的最後一站
也不是不曾反悔過
當初其實不該想太多
幻想有天重新來過
我一定不會再放手
或許太在乎妳的緣故
才會不懂的該怎麼付出
有人說永遠很遠
我只在乎妳在身邊
假裝不認識妳
或許是我在逃避
誰會想為難自己
回憶留戀不如在一起
假裝不認識妳
下一站我會在哪裡
會在哪裡等著妳
哪怕是妳的最後一站
不是每個人都可以
愛到最後很珍惜
妳是我最初的意義
我不會放棄
假裝不認識妳
或許是我在逃避
誰會想要為難自己
回憶留戀不如在一起
假裝不認識妳
會在哪裡等著妳
哪怕是妳的最後一站

Faire semblant de ne pas te connaître

Je passe par le chemin que nous avons parcouru ensemble
Je me souviens que tu pleurais devant moi
J'avais envie de te prendre dans mes bras impulsivement
Mais ton cœur était déjà à quelqu'un d'autre
Peut-être que je me suis trop préoccupé de toi
Que je n'ai pas su comment m'engager
On dit que "pour toujours" est loin
Moi, je ne fais attention qu'à toi à mes côtés
Faire semblant de ne pas te connaître
Peut-être que je fuis
Qui voudrait se faire du mal ?
Les souvenirs et l'attachement valent mieux que d'être ensemble
Faire semblant de ne pas te connaître
Où serai-je à la prochaine étape ?
Où t'attendrai-je ?
Même si c'est ta dernière étape
Je n'ai pas cessé de regretter
Je n'aurais pas dû trop réfléchir à l'époque
J'imaginais qu'un jour on recommencerait
Je ne te laisserai plus jamais partir
Peut-être que je me suis trop préoccupé de toi
Que je n'ai pas su comment m'engager
On dit que "pour toujours" est loin
Moi, je ne fais attention qu'à toi à mes côtés
Faire semblant de ne pas te connaître
Peut-être que je fuis
Qui voudrait se faire du mal ?
Les souvenirs et l'attachement valent mieux que d'être ensemble
Faire semblant de ne pas te connaître
Où serai-je à la prochaine étape ?
Où t'attendrai-je ?
Même si c'est ta dernière étape
Tout le monde ne peut pas
Aimer jusqu'au bout et chérir
Tu es le sens initial de ma vie
Je n'abandonnerai pas
Faire semblant de ne pas te connaître
Peut-être que je fuis
Qui voudrait se faire du mal ?
Les souvenirs et l'attachement valent mieux que d'être ensemble
Faire semblant de ne pas te connaître
Où t'attendrai-je ?
Même si c'est ta dernière étape