Текст и перевод песни 東南 - 小丑的行李

小丑的行李

小丑的行李

假装你和他只是巧遇 无意走在一起
而别人的眼神 都在嘲笑我
笑我永远是一个表情
笑我太安静就算面对爱情

我收拾过去 我打包回忆
小心翼翼卸下陪我太久的表情
感谢曾经的世界里有过你
别再说 sorry baby
Oh baby don't you know
疲倦的笑容让我像个小丑
Oh baby don't you know
我悲伤总是在你转身以后
Oh baby don't you know
离开不过是我最后的权利
Oh baby don't you know
你的笑竟是我全部的行李
以为爱很简单 付出就会拥有
宁愿当个小丑 给你彩色的气球
我还要撑多久 迁就你的所有
戴上小丑的面具 演出另一个自己

The Clown’s Baggage

The Clown’s Baggage

Pretend that you and him are just acquaintances unwittingly walking together
And other people's stares are all mocking me
Laughing at me for always having the same expression
Laughing at me for being too quiet even in the face of love

I’m packing up the past, I’m storing away memories
Carefully removing the expression that's kept me company for too long
Thankful that you were once in my world
Don’t say sorry baby anymore
Oh baby don't you know
Your weary smile makes me look like a clown
Oh baby don't you know
My sadness always comes after you leave
Oh baby don't you know
Leaving is simply my final right
Oh baby don't you know
Your smile is actually all my baggage
Thinking love was simple, that I’d get something in return for giving
Rather be a clown, and give you colorful balloons
How much longer must I endure, catering to your every whim?
Wearing a clown’s mask and playing as another self