Текст и перевод песни 東南 - 小丑的行李

小丑的行李

小丑的行李

假装你和他只是巧遇 无意走在一起
而别人的眼神 都在嘲笑我
笑我永远是一个表情
笑我太安静就算面对爱情

我收拾过去 我打包回忆
小心翼翼卸下陪我太久的表情
感谢曾经的世界里有过你
别再说 sorry baby
Oh baby don't you know
疲倦的笑容让我像个小丑
Oh baby don't you know
我悲伤总是在你转身以后
Oh baby don't you know
离开不过是我最后的权利
Oh baby don't you know
你的笑竟是我全部的行李
以为爱很简单 付出就会拥有
宁愿当个小丑 给你彩色的气球
我还要撑多久 迁就你的所有
戴上小丑的面具 演出另一个自己

Les bagages du clown

Les bagages du clown

Fais semblant que tu as juste croisé son chemin, sans intention de marcher ensemble
Et les regards des autres se moquent de moi
Se moquent de moi, de toujours avoir la même expression
Se moquent de moi, de rester si calme même face à l'amour

Je range mon passé, je fais mes valises avec mes souvenirs
Avec précaution, je dépose l'expression qui m'a accompagnée si longtemps
Merci au monde qui a existé grâce à toi
Ne dis plus "désolé" mon chéri
Oh mon chéri, tu ne sais pas
Que mon sourire fatigué me fait ressembler à un clown
Oh mon chéri, tu ne sais pas
Que ma tristesse arrive toujours après que tu te sois retourné
Oh mon chéri, tu ne sais pas
Que partir n'est que mon dernier droit
Oh mon chéri, tu ne sais pas
Que ton rire est devenu tout mon bagage
Je pensais que l'amour était simple, que donner signifiait posséder
Je préfère être un clown, te donner des ballons colorés
Combien de temps devrai-je encore m'adapter à tout ce que tu fais
Porter le masque du clown, jouer un autre moi-même