Текст и перевод песни 東南 - 怎麼說
把真话当玩笑开口
Opening
your
mouth
to
utter
a
joke
as
truth,
听过之后
After
hearing
it,
害怕没有然后
yeah
Fear
there
will
be
no
future
yeah
(埋在心里的秘密)
(A
secret
buried
in
my
heart)
(全部都是关于你)
(It's
all
about
you)
就像甜品尝了一口
Taking
a
bite
of
the
dessert,
有点甜头
A
bit
of
sweetness,
想要一直拥有
yeah
Yearning
to
have
it
forever
yeah
(看你害羞的表情)
(Watching
your
shy
expression)
(让我确定我确信)
(Letting
me
confirm
my
certainty)
就算你假装不明白
Even
if
you
pretend
not
to
understand,
花里胡哨的装无赖
Acting
foolishly
with
frills,
你心里也清楚我的表态
Deep
down
you
know
my
stance,
我想说
I
want
to
say,
我那个你那个他
(呃)
You,
me,
and
him
(uh)
我喜欢你的头发
(呃)
I
like
your
hair
(uh)
我在说什么
(哦)
What
am
I
saying
(oh)
突然不会说话
Suddenly
I
lose
my
ability
to
speak.
我那个你那个吧
(呃)
You,
me,
and
(uh)
我想说天气很搭
(呃)
I
want
to
say
the
weather's
cooperating
(uh)
还是算了吧
(哦)
Nevermind
(oh)
就当我是自问自答
Just
take
it
as
me
talking
to
myself.
我把想你当成习惯
Your
thoughts
become
a
habit
to
me,
分了一半
Divided
in
half,
剩下的是喜欢
yeah
The
rest
is
love
yeah
(你在我心里逗留)
(You
linger
in
my
mind)
(无论多少个白昼)
(For
countless
hours
of
daylight)
我想和你一起分担
I
want
to
share
with
you,
一起狂欢
Celebrate
together,
哪怕一起心酸
yeah
Even
if
we're
heartbroken
together
yeah
(我们慢慢的拼凑)
(We
slowly
piece
together)
(路途漫漫的以后)
(The
never-ending
future)
就算你假装不明白
Even
if
you
pretend
not
to
understand,
花里胡哨的装无赖
Acting
foolishly
with
frills,
你心里也清楚我的表态
Deep
down
you
know
my
stance,
我想说
I
want
to
say,
我那个你那个他
(呃)
You,
me,
and
him
(uh)
我喜欢你的头发
(呃)
I
like
your
hair
(uh)
我在说什么
(哦)
What
am
I
saying
(oh)
突然不会说话
Suddenly
I
lose
my
ability
to
speak.
我那个你那个吧
(呃)
You,
me,
and
(uh)
我想说天气很搭
(呃)
I
want
to
say
the
weather's
cooperating
(uh)
还是算了吧
(哦)
Nevermind
(oh)
就当我是自问自答
Just
take
it
as
me
talking
to
myself.
喜欢你是我自由
My
freedom
is
loving
you,
说多少遍都不够
I
can
never
say
it
enough.
我想说
I
want
to
say,
我那个你那个他
(呃)
You,
me,
and
him
(uh)
我喜欢你的头发
(呃)
I
like
your
hair
(uh)
我在说什么
(哦)
What
am
I
saying
(oh)
突然不会说话
Suddenly
I
lose
my
ability
to
speak.
我那个你那个吧
(呃)
You,
me,
and
(uh)
我想说天气很搭
(呃)
I
want
to
say
the
weather's
cooperating
(uh)
还是算了吧
(哦)
Nevermind
(oh)
就当我是自问自答
Just
take
it
as
me
talking
to
myself.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.