Текст и перевод песни 東城衞 - 夠愛

夠愛

Enough Love

我的愛只能夠讓你一個人獨自擁有

My love Only belongs to you, my one and only

我的靈和魂魄不停守候在你心門口

My heart and soul are here, waiting by your side

指頭還殘留你為我擦的指甲油

Your nail polish is still on my fingers

沒想透你好像說過你和我會不會有以後

I'm still thinking about you, wondering if we have a future together

世界一直一直變地球不停的轉動

The world is always changing, the earth keeps spinning

在你的時空我從未退縮懦弱

In your time and space, I've never been afraid or weak

當我靠在你耳朵只想輕輕對你說

I want to whisper in your ear

我的溫柔只想讓你都擁有

I want you to have all my tenderness

我的愛只能夠讓你一個人獨自擁有

My love Only belongs to you, my one and only

我的靈和魂魄不停守候在你心門口

My heart and soul are here, waiting by your side

我的傷和眼淚化為烏有為你而流

My pain and tears disappear, they flow for you

藏在無邊無際小小宇宙愛你的我

Hidden in a small universe, infinite and vast, I am the one who loves you

你聽見了嗎？我為了你唱的這首歌

Can you hear me? This song I sing for you

是為了要證明... 我為了你存在的意義...

It's to prove... the reason I exist is for you...

世界一直一直變地球不停的轉動

The world is always changing, the earth keeps spinning

在你的時空我從未退縮懦弱

In your time and space, I've never been afraid or weak

當我靠在你耳朵只想輕輕對你說

I want to whisper in your ear

我的溫柔只想讓你都擁有

I want you to have all my tenderness

我的愛只能夠讓你一個人獨自擁有

My love Only belongs to you, my one and only

我的靈和魂魄不停守候在你心門口

My heart and soul are here, waiting by your side

我的傷和眼淚化為烏有為你而流

My pain and tears disappear, they flow for you

藏在無邊無際小小宇宙

Hidden in a small universe, infinite and vast

愛你的我不能停止脈搏為了愛你奮鬥

I can't stop my heart for you, I fight for our love

就請你讓我說出口

Please let me tell you

我穿梭金星木星水星火星土星追尋