Текст и перевод песни 東城衞 - 夠愛

夠愛

Достаточно любви

我的愛只能夠讓你一個人獨自擁有

Моя любовь может принадлежать только тебе одной.

我的靈和魂魄不停守候在你心門口

Моя душа и тело неустанно ждут у дверей твоего сердца.

指頭還殘留你為我擦的指甲油

На моих пальцах еще остались следы лака, которым ты красила мне ногти.

沒想透你好像說過你和我會不會有以後

Не могу забыть, ты как будто говорила, есть ли у нас будущее.

世界一直一直變地球不停的轉動

Мир постоянно меняется, Земля продолжает вращаться.

在你的時空我從未退縮懦弱

В твоем пространстве и времени я никогда не отступал и не проявлял слабости.

當我靠在你耳朵只想輕輕對你說

Когда я прижимаюсь к твоему уху, я просто хочу нежно тебе сказать,

我的溫柔只想讓你都擁有

Что всю мою нежность я хочу подарить тебе.

我的愛只能夠讓你一個人獨自擁有

Моя любовь может принадлежать только тебе одной.

我的靈和魂魄不停守候在你心門口

Моя душа и тело неустанно ждут у дверей твоего сердца.

我的傷和眼淚化為烏有為你而流

Мои раны и слезы обращаются в ничто, потому что они для тебя.

藏在無邊無際小小宇宙愛你的我

Скрытый в бескрайней, маленькой вселенной, я люблю тебя.

你聽見了嗎？我為了你唱的這首歌

Ты слышишь? Эту песню я пою для тебя.

是為了要證明... 我為了你存在的意義...

Чтобы доказать... Смысл моего существования - ты...

世界一直一直變地球不停的轉動

Мир постоянно меняется, Земля продолжает вращаться.

在你的時空我從未退縮懦弱

В твоем пространстве и времени я никогда не отступал и не проявлял слабости.

當我靠在你耳朵只想輕輕對你說

Когда я прижимаюсь к твоему уху, я просто хочу нежно тебе сказать,

我的溫柔只想讓你都擁有

Что всю мою нежность я хочу подарить тебе.

我的愛只能夠讓你一個人獨自擁有

Моя любовь может принадлежать только тебе одной.

我的靈和魂魄不停守候在你心門口

Моя душа и тело неустанно ждут у дверей твоего сердца.

我的傷和眼淚化為烏有為你而流

Мои раны и слезы обращаются в ничто, потому что они для тебя.

藏在無邊無際小小宇宙

Скрытый в бескрайней, маленькой вселенной,

愛你的我不能停止脈搏為了愛你奮鬥

Я люблю тебя, мое сердце не может перестать биться, оно борется за твою любовь.

就請你讓我說出口

Просто позволь мне сказать это.

我穿梭金星木星水星火星土星追尋