Текст и перевод песни 東山奈央 - love kanon
短い髪を
なびかせて
Mes
cheveux
courts
flottent
au
vent
リボン革命
起こしちゃう
Je
provoque
une
révolution
de
rubans
レボレボな
未来
Un
avenir
révolutionnaire
みんなの声が
聞きたいの
Je
veux
entendre
la
voix
de
tous
みんなに届け
愛の歌
Je
veux
que
tous
reçoivent
ma
chanson
d'amour
メロメロな
メロディ
Une
mélodie
ensorcelante
明日も会えるかな
きっと会えるよね
Je
te
reverrai
demain,
j'en
suis
sûre
胸のときめきを
伝えたいな
Je
veux
te
faire
part
des
battements
de
mon
cœur
I
MY
ME
アイドル
WA
TA
SHI
アイドル
I
MY
ME
Idol
WA
TA
SHI
Idol
みんなを
撃っちゃうぞ
ラブカノンで
BANG
BANG
Je
vais
vous
abattre
tous
avec
mon
Love
Kanon
BANG
BANG
I
MY
ME
アイドル
わたしを見てね
I
MY
ME
Idol
Regarde-moi
みんなのハート狙い撃ちよ
Je
vise
les
cœurs
de
tous
もう
離さない
Je
ne
te
laisserai
plus
partir
スカートひらり
なびかせて
Ma
jupe
tourbillonne
au
vent
魅惑のダンス
サプライズ
Une
danse
envoûtante,
une
surprise
ドキドキを
あげる
Je
te
donne
des
frissons
みんなが辛い
時にはね
Quand
tu
as
du
mal
夜空きらめく
星になる
Je
deviens
une
étoile
qui
brille
dans
le
ciel
nocturne
キラキラリ
光る
Je
brille
de
mille
feux
誰にも止められない
準備万端だよね?
Personne
ne
peut
m'arrêter,
tout
est
prêt,
n'est-ce
pas
?
ローラーコースター
ついてきてね
Viens
avec
moi
sur
les
montagnes
russes
I
MY
ME
アイドル
I
MY
ME
アイドル
I
MY
ME
Idol
I
MY
ME
Idol
みんなを
撃っちゃうぞ
Je
vais
vous
abattre
tous
ラブカノンで
BANG
BANG
Avec
mon
Love
Kanon
BANG
BANG
I
MY
ME
アイドル
わたしを見てね
I
MY
ME
Idol
Regarde-moi
みんなのハート狙い撃ちよ
Je
vise
les
cœurs
de
tous
もう
離さない
Je
ne
te
laisserai
plus
partir
I
MY
ME
アイドル
WA
TA
SHI
アイドル
I
MY
ME
Idol
WA
TA
SHI
Idol
みんなを
撃っちゃうぞ
Je
vais
vous
abattre
tous
ラブカノンで
BANG
BANG
Avec
mon
Love
Kanon
BANG
BANG
I
MY
ME
アイドル
わたしを見てね
I
MY
ME
Idol
Regarde-moi
あなたのハート狙い撃ちよ
Je
vise
ton
cœur
ずっと!
離さない
Pour
toujours
! Je
ne
te
laisserai
plus
partir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zopp, 飯岡 隆志, 飯岡 隆志, zopp
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.