Текст и перевод песни 東山奈央 - 夏色サプライズ

夏色サプライズ

もぎたての青い空 海岸線を走る影
白いパラソル 砂浜は花壇
遊び疲れた帰り道 肩を叩いたにわか雨
バス停二人 雨宿りしたね

透けちゃった ワイシャツ見て
逸らした瞳 愛しくなって
このまんま やまないでって 神様どうか お願い Yeah

夏色のサプライズ
眼差しはパラダイス
微笑んで 手をとって さぁ行こう ほら
夏色のサプライズ
くちびるはパラダイス
運命に 手をふって さぁ行こう
どこか連れ出して 足踏みなんて後の祭り サマーサマーサマー
2人で どこまでも走ろうよ

見上げれば天の川 蛍みたいに光る店
祭囃子に 誘われる浴衣
人ごみに紛れないように ぎゅっと握ってくれた手が
胸の奥まで つかんで離さない

夜空に 咲いた花火
黙りこくった 君を見たら
無邪気に 見上げた顔 瞬きさえも 忘れたよ

夏かもね 君かもね
恋かもね 愛かもね
寄り添って 抱き合って さぁ行くよ ほら
夏かもね 君かもね
夢かもね 本当かもね
声はって 風きって さぁ行くよ
胸に開く地図 思い出なんてまだ早いよ カモンカモンカモン
お願いよ 終わらないで夏色

夏だよね（夏だよね） 君だよね（君だよね） 恋だよね（恋だよね）

夏色のサプライズ
眼差しはパラダイス
微笑んで 手をとって さぁ行こう ほら
夏色のサプライズ
くちびるはパラダイス
運命に 手をふって さぁ行こう
どこか連れ出して 足踏みなんて後の祭り サマーサマーサマー
2人で どこまでも走ろうよ

Summer Surprise

The blue sky just picked Coastal running shadows
White parasol Sandy beach flower bed
The way back from playing is tired Shoulder hit by sudden rain
Two people at the bus stop Sheltered from the rain

Your see-through shirt
Your averted eyes Love becomes dear
Please don't stop like this God please Yeah

Summer surprise
My gaze is paradise
Smile Take my hand Let's go Come on
Summer surprise
My lips are paradise
Wave your hand at fate Let's go
Take me somewhere Don't hesitate Summer summer summer
Let's run forever together

When you look up at the Milky Way A store that lights up like fireflies
Yukata invited by the festival music
So as not to lose yourself in the crowd The hand that you held tightly
It grabs my heart and won't let go

Fireworks bloom in the night sky
When I see you silent
Innocently looked up Face I even forgot to blink

Maybe it's summer Maybe it's you
Maybe it's love Maybe it's love
Lean on each other Hold each other Let's go Come on
Maybe it's summer Maybe it's you
Maybe it's a dream Maybe it's true
Shouting with all our might Let's go
The map that opens in my chest It's too early for memories Come on come on come on
Please don't end with the summer

It's summer (It's summer) It's you (It's you) It's love (It's love)

Summer surprise
My gaze is paradise
Smile Take my hand Let's go Come on
Summer surprise
My lips are paradise
Wave your hand at fate Let's go
Take me somewhere Don't hesitate Summer summer summer
Let's run forever together