Текст и перевод песни 東山奈央 - 瞳からスノー
雨が降る
モノクロの街に
並ぶ傘
Идёт
дождь,
монохромный
город,
ряды
зонтов.
サヨナラを
予感させる無言
Тишина,
предчувствие
расставания.
君の
困った笑顔
Твоя
натянутая
улыбка.
やだよ
やだよ
Нет,
нет.
傘捨てて
思わず
走り出す
Бросаю
зонт
и
бегу,
не
думая
ни
о
чём.
泣かないと決めたのに
思い出が微笑む
Решила
не
плакать,
но
воспоминания
улыбаются.
頭なでてくれたね
大きな手のひらで
Ты
гладил
меня
по
голове
своей
большой
ладонью.
凍てついた暗闇に
涙たち溢れて
Слёзы
переполняют
эту
ледяную
тьму,
冷たい風
こぼれてく
瞳から雪
Холодный
ветер,
из
глаз
сыплется
снег.
雪が降る
騒ぎだす街で
一人きり
Идёт
снег,
город
шумит,
я
одна.
無意識に
君を探しては
Неосознанно
ищу
тебя,
洩らす
白い溜息
С
губ
срывается
белый
вздох.
逢いたい
逢いたい
Хочу
увидеть,
хочу
увидеть
тебя.
人波に押されて
つまずいた
Толпа
толкает
меня,
я
спотыкаюсь.
泣かないと決めたのに
思い出が微笑む
Решила
не
плакать,
но
воспоминания
улыбаются.
頭なでてくれたね
大きな手のひらで
Ты
гладил
меня
по
голове
своей
большой
ладонью.
凍てついた暗闇に
涙たち溢れて
Слёзы
переполняют
эту
ледяную
тьму,
冷たい風
こぼれてく
瞳から雪
Холодный
ветер,
из
глаз
сыплется
снег.
ふいに
頭をなでられた
Внезапно
кто-то
гладит
меня
по
голове.
見上げた先に
Поднимаю
глаза
и
вижу
笑顔の
君がいた
Твою
улыбку.
幻じゃ
ないんだね
Это
не
иллюзия.
泣かないと決めたのに
君の顔が滲む
Решила
не
плакать,
но
твоё
лицо
расплывается.
愛が枯れた心が
急に蘇える
Опустошенное
сердце
снова
оживает.
怯えてた暗闇に
温もりが満ちてく
Трепетная
тьма
наполняется
теплом,
冷たい風
こぼれてく
瞳から雪
Холодный
ветер,
из
глаз
сыплется
снег.
Оцените перевод
1
コイノシルシ
2 恋想チケット
3 abendsonne
4 大都会交響楽
5 夏色サプライズ
6 君色ラブソング
7 印章は白と黒 inst.
8 印章は白と黒
9 世界は踊るよ、君と。 instrumental
10 世界は踊るよ、君と。
11 リンゴリボン
12 マジカル カモフラージュ off vocal
13 マジカル カモフラージュ
14 ボーナスドラマ
15 ヘルプルミミ
16 バレバレ バレンタイン
17 ハッピークレセント
18 ダーリンベイビ
19 恋に落ちたサンタ
20 サマーボーイ
21 想い出がいっぱい
22 集積回路の夢旅人
23 銃 ゲーム モワ ノン プリュ off vocal
24 遠く君へ bonus track
25 進め 金剛型四姉妹
26 瞳からスノー
27 歩いていくもん
28 桜色卒業 ピアノ伴奏
29 桜色卒業
30 桜色卒业 instrumental
31 桐崎千棘のホンバン 30分前
32 本命アンサー feat. 花澤香菜 动漫《伪恋》ost
33 本命アンサー
34 未来物语 instrumental
35 想像ダイアリー tvsize ver
36 想像ダイアリー
37 想いはrain rain
38 ゴキゲンparty night
39 オルゴールの小箱
40 mc~ゲスト登場
41 mc~ここからが第二幕です
42 mc~かのんちゃんのスリーサイズ
43 mc~かのんこーる
44 mc~かのん&ハクア
45 love kanon
46 live a life
47 heart pattern インスト
48 heart pattern 《伪恋》ed tvsize ver
49 heart pattern 《伪恋》ed
50 heart pattern
51 god only knows 第三幕
52 date of birth
53 birth
54 all 4 you
55 mc~受け止めてバレンタイン
56 naked genius
57 prologue~date of birth
58 respect
59 ウラハラブ
60 アイノヨカン
61 わたしいろダリア 練習用
62 わたしいろダリア
63 らぶこーる
64 こはくいろパンプキン 練習用
65 ここからはじまる物語 instrumental
66 青春パラダイス
67 ここからはじまる物語
68 かのん100%
69 yes today
70 tvアニメ「さばげぶっ 」ショートドラマシリーズ サバゲンジャー編#05
71 tvアニメ「さばげぶっ 」ショートドラマシリーズ かよ編
72 smile go round
73 restart the world logos art form in dark
74 restart the world
75 かのん100% ova edit
2 恋想チケット
3 abendsonne
4 大都会交響楽
5 夏色サプライズ
6 君色ラブソング
7 印章は白と黒 inst.
8 印章は白と黒
9 世界は踊るよ、君と。 instrumental
10 世界は踊るよ、君と。
11 リンゴリボン
12 マジカル カモフラージュ off vocal
13 マジカル カモフラージュ
14 ボーナスドラマ
15 ヘルプルミミ
16 バレバレ バレンタイン
17 ハッピークレセント
18 ダーリンベイビ
19 恋に落ちたサンタ
20 サマーボーイ
21 想い出がいっぱい
22 集積回路の夢旅人
23 銃 ゲーム モワ ノン プリュ off vocal
24 遠く君へ bonus track
25 進め 金剛型四姉妹
26 瞳からスノー
27 歩いていくもん
28 桜色卒業 ピアノ伴奏
29 桜色卒業
30 桜色卒业 instrumental
31 桐崎千棘のホンバン 30分前
32 本命アンサー feat. 花澤香菜 动漫《伪恋》ost
33 本命アンサー
34 未来物语 instrumental
35 想像ダイアリー tvsize ver
36 想像ダイアリー
37 想いはrain rain
38 ゴキゲンparty night
39 オルゴールの小箱
40 mc~ゲスト登場
41 mc~ここからが第二幕です
42 mc~かのんちゃんのスリーサイズ
43 mc~かのんこーる
44 mc~かのん&ハクア
45 love kanon
46 live a life
47 heart pattern インスト
48 heart pattern 《伪恋》ed tvsize ver
49 heart pattern 《伪恋》ed
50 heart pattern
51 god only knows 第三幕
52 date of birth
53 birth
54 all 4 you
55 mc~受け止めてバレンタイン
56 naked genius
57 prologue~date of birth
58 respect
59 ウラハラブ
60 アイノヨカン
61 わたしいろダリア 練習用
62 わたしいろダリア
63 らぶこーる
64 こはくいろパンプキン 練習用
65 ここからはじまる物語 instrumental
66 青春パラダイス
67 ここからはじまる物語
68 かのん100%
69 yes today
70 tvアニメ「さばげぶっ 」ショートドラマシリーズ サバゲンジャー編#05
71 tvアニメ「さばげぶっ 」ショートドラマシリーズ かよ編
72 smile go round
73 restart the world logos art form in dark
74 restart the world
75 かのん100% ova edit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.