B.U.T (BE-AU-TY) [Korean Ver] [Studio Ver] (Live) - TVXQ перевод на немецкий

B.U.T (BE-AU-TY) [Korean Ver] [Studio Ver] (Live)

상상만으로도 불끈불끈 이러면 안 돼 나빠
그녀는 보통내기가 아니라고 예상했다면 맞아
저길 봐 어느 간 큰 남자가 그녈 똑바로 보겠나(ya) 보겠나

마른하늘에 번개 치듯 신의 계시가 떨어진 듯
자석 같은 이끌림 속에 나를 던져 나를 던져
그녀라는 섬에 반드시 배를 대고 말겠다 (ya) 말겠다

솔직히 내게 말해봐 내가 괜찮다면 it′s all good
(Girl, what is love you need?) it's all good
(Baby, what you want from me?)
털끝만큼이라도 가능성이 있다면 오 난 good
(Girl, what is love you need?) 오 난 good
(Baby, what you want from me?)

난 간다 간다 이제 간다 그 어떤 망설임 하나 없이
B-U-T 그녀 앞에 서면 가슴이 둥둥둥 둥둥 둥둥
속이 탄다 탄다 이건 절대 운명이라 난 나는 믿고 싶다
Play, take my love, B-U-T-T-T-T, wow

(Hey) 날 외면하지 마
(Hey) 여길 돌아봐
(Hey) Baby, love me
(Hey) yeah

간밤에 간밤에 들뜬 들뜬 맘에 끝내주는 꿈을 꿨어
너와 결혼해서 예쁜 예쁜 너를 닮은 딸을 낳고 싶어
이런 게 바로 본능 다 세상의 이치란 것 같아 (ya) only one

한 번쯤 나를 생각해 웃음 지었다면 it′s all good
(Girl, what is love you need?) it's all good
(Baby, what you want from me?)
털끝만큼이라도 가능성이 있다면 오 난 good
(Girl, what is love you need?) 오 난 good
(Baby, what you want from me?)

난 간다 간다 이제 간다 그 어떤 망설임 하나 없이
B-U-T 그녀 앞에 서면 가슴이 둥둥둥 둥둥 둥둥
속이 탄다 탄다 이건 절대 운명이라 난 나는 믿고 싶다
Play, take my love, B-U-T-T-T-T, wow

(Hey) 넌 관심 있는 걸
(Hey) 애써 부정하지 마
(Hey) Baby, love me
(Hey) Yeah

오 남자와 여자 사이가 뭐 있겠나
적극적인 dash로 커플의 탄생
흐름을 놓치고 때를 못 맞추면 패자
저격수처럼 매섭게 one shot, one kill
생크림 파이 캐러멜 마끼아또
같은 그런 달달함을 느껴보고 싶다면
용기를 내서 남자답게 돌진
그러나 부드럽고 달콤하게 like a gentleman

내가 보낸 선물 그런 달콤함에
네가 빠져들면 (take me) 빠져들면 (baby)
아주 거칠지만 내가 그런 저돌적인
내가 맘에 들면 (baby, baby, baby)

난 간다 간다 이제 간다 그 어떤 망설임 하나 없이
B-U-T 그녀 앞에 서면 가슴이 둥둥둥 둥둥 둥둥
속이 탄다 탄다 이건 절대 운명이라 난 나는 믿고 싶다
Play, take my love, B-U-T-T-T-T, wow
Hey, hey, hey, B-U-T-T-T-T, wow

B.U.T (BE-AU-TY) [Korean Ver] [Studio Ver] (Live)

Schon bei der Vorstellung werde ich ganz heiß, ich sollte nicht so sein, ich bin schlecht
Wenn du dachtest, sie ist nicht wie die anderen, dann hast du recht
Schau mal dort, kann ein großer Mann sie überhaupt richtig ansehen? (ya) Kann er?

Wie ein Blitz aus heiterem Himmel, als ob eine göttliche Offenbarung herabkäme
In dieser magnetischen Anziehung werfe ich mich hinein, werfe mich hinein
Ich werde mein Boot an ihrer Insel anlegen, ganz sicher (ya) ganz sicher

Sei ehrlich zu mir, sag's mir, wenn ich okay bin, dann it’s all good
(Girl, what is love you need?) it's all good
(Baby, what you want from me?)
Wenn es auch nur die kleinste Chance gibt, dann bin ich good
(Girl, what is love you need?) ich bin good
(Baby, what you want from me?)

Ich gehe, gehe, jetzt gehe ich, ohne auch nur einen Funken Zweifel
B-U-T wenn ich vor ihr stehe, klopft mein Herz bumm bumm bumm bumm bumm
Ich brenne, brenne, das ist definitiv Schicksal, ich will daran glauben
Play, take my love, B-U-T-T-T-T, wow

(Hey) Dreh dich nicht von mir ab
(Hey) Schau hierher
(Hey) Baby, liebe mich
(Hey) yeah

Letzte Nacht, letzte Nacht hatte ich ein aufgeregtes, aufgeregtes Herz und träumte einen Traum zum Schreien
Ich will dich heiraten und ein hübsches, hübsches Mädchen bekommen, das dir ähnelt
Das ist genau der Instinkt, das scheint das Gesetz der Welt zu sein (ya) only one

Wenn du auch nur einmal an mich gedacht und gelächelt hast, it’s all good
(Girl, what is love you need?) it's all good
(Baby, what you want from me?)
Wenn es auch nur die kleinste Chance gibt, dann bin ich good
(Girl, what is love you need?) ich bin good
(Baby, what you want from me?)

Ich gehe, gehe, jetzt gehe ich, ohne auch nur einen Funken Zweifel
B-U-T wenn ich vor ihr stehe, klopft mein Herz bumm bumm bumm bumm bumm
Ich brenne, brenne, das ist definitiv Schicksal, ich will daran glauben
Play, take my love, B-U-T-T-T-T, wow

(Hey) Du bist interessiert
(Hey) Versuch nicht, es zu leugnen
(Hey) Baby, liebe mich
(Hey) Yeah

Was könnte denn zwischen Mann und Frau schon sein
Ein entschlossenes Vorwärts bringt ein Paar hervor
Verpasst du den Moment, bist du der Verlierer
Scharf wie ein Scharfschütze, one shot, one kill
Sahnetorte, Karamell-Macchiato
Wenn du diese Süße spüren willst
Nimm all deinen Mut zusammen und stürme wie ein Mann
Aber sanft und süß, wie ein Gentleman

Das Geschenk, das ich dir geschickt habe, in dieser Süße
Wenn du dich verlierst (take me) verlierst (baby)
Zwar sehr wild, aber wenn dir mein draufgängerisches
Wenn dir mein Ich gefällt (baby, baby, baby)

Ich gehe, gehe, jetzt gehe ich, ohne auch nur einen Funken Zweifel
B-U-T wenn ich vor ihr stehe, klopft mein Herz bumm bumm bumm bumm bumm
Ich brenne, brenne, das ist definitiv Schicksal, ich will daran glauben
Play, take my love, B-U-T-T-T-T, wow
Hey, hey, hey, B-U-T-T-T-T, wow