Текст и перевод песни TVXQ - B.U.T (BE-AU-TY) [Korean Ver] [Studio Ver] (Live)

B.U.T (BE-AU-TY) [Korean Ver] [Studio Ver] (Live)

상상만으로도 불끈불끈 이러면 안 돼 나빠
그녀는 보통내기가 아니라고 예상했다면 맞아
저길 봐 어느 간 큰 남자가 그녈 똑바로 보겠나(ya) 보겠나

마른하늘에 번개 치듯 신의 계시가 떨어진 듯
자석 같은 이끌림 속에 나를 던져 나를 던져
그녀라는 섬에 반드시 배를 대고 말겠다 (ya) 말겠다

솔직히 내게 말해봐 내가 괜찮다면 it′s all good
(Girl, what is love you need?) it's all good
(Baby, what you want from me?)
털끝만큼이라도 가능성이 있다면 오 난 good
(Girl, what is love you need?) 오 난 good
(Baby, what you want from me?)

난 간다 간다 이제 간다 그 어떤 망설임 하나 없이
B-U-T 그녀 앞에 서면 가슴이 둥둥둥 둥둥 둥둥
속이 탄다 탄다 이건 절대 운명이라 난 나는 믿고 싶다
Play, take my love, B-U-T-T-T-T, wow

(Hey) 날 외면하지 마
(Hey) 여길 돌아봐
(Hey) Baby, love me
(Hey) yeah

간밤에 간밤에 들뜬 들뜬 맘에 끝내주는 꿈을 꿨어
너와 결혼해서 예쁜 예쁜 너를 닮은 딸을 낳고 싶어
이런 게 바로 본능 다 세상의 이치란 것 같아 (ya) only one

한 번쯤 나를 생각해 웃음 지었다면 it′s all good
(Girl, what is love you need?) it's all good
(Baby, what you want from me?)
털끝만큼이라도 가능성이 있다면 오 난 good
(Girl, what is love you need?) 오 난 good
(Baby, what you want from me?)

난 간다 간다 이제 간다 그 어떤 망설임 하나 없이
B-U-T 그녀 앞에 서면 가슴이 둥둥둥 둥둥 둥둥
속이 탄다 탄다 이건 절대 운명이라 난 나는 믿고 싶다
Play, take my love, B-U-T-T-T-T, wow

(Hey) 넌 관심 있는 걸
(Hey) 애써 부정하지 마
(Hey) Baby, love me
(Hey) Yeah

오 남자와 여자 사이가 뭐 있겠나
적극적인 dash로 커플의 탄생
흐름을 놓치고 때를 못 맞추면 패자
저격수처럼 매섭게 one shot, one kill
생크림 파이 캐러멜 마끼아또
같은 그런 달달함을 느껴보고 싶다면
용기를 내서 남자답게 돌진
그러나 부드럽고 달콤하게 like a gentleman

내가 보낸 선물 그런 달콤함에
네가 빠져들면 (take me) 빠져들면 (baby)
아주 거칠지만 내가 그런 저돌적인
내가 맘에 들면 (baby, baby, baby)

난 간다 간다 이제 간다 그 어떤 망설임 하나 없이
B-U-T 그녀 앞에 서면 가슴이 둥둥둥 둥둥 둥둥
속이 탄다 탄다 이건 절대 운명이라 난 나는 믿고 싶다
Play, take my love, B-U-T-T-T-T, wow
Hey, hey, hey, B-U-T-T-T-T, wow

B.U.T (BE-AU-TY) [Version coréenne] [Version studio] (En direct)

Même le penser me fait palpiter, c'est mauvais, je ne devrais pas
Elle n'est pas ordinaire, tu l'as deviné, c'est juste
Regarde là-bas, quel homme audacieux oserait la regarder droit dans les yeux (ya) la regarder droit dans les yeux

Comme un éclair dans un ciel clair, une révélation divine semble être tombée
Attiré par cette force magnétique, je me suis lancé, je me suis lancé
Je vais accoster sur cette île qu'elle représente, je vais le faire (ya), je vais le faire

Sois honnête avec moi, dis-moi si je te plais, c'est tout bon
(Fille, quel amour as-tu besoin ?) c'est tout bon
(Bébé, que veux-tu de moi ?)
S'il y a ne serait-ce qu'une chance, même minime, oh, je suis bon
(Fille, quel amour as-tu besoin ?) oh, je suis bon
(Bébé, que veux-tu de moi ?)

J'y vais, j'y vais, je pars maintenant, sans aucune hésitation
B-U-T quand je suis devant elle, mon cœur bat, bat, bat, bat, bat
Je suis impatient, impatient, je veux croire que c'est le destin, je veux y croire
Joue, prends mon amour, B-U-T-T-T-T, wow

(Hey) Ne m'ignore pas
(Hey) Regarde ici
(Hey) Bébé, aime-moi
(Hey) oui

La nuit dernière, la nuit dernière, avec mon cœur excité, excité, j'ai fait un rêve incroyable
Je veux t'épouser et avoir une fille qui te ressemble, belle, belle
C'est ça l'instinct, c'est comme ça que le monde fonctionne (ya) la seule

Pense à moi un instant, souris, c'est tout bon
(Fille, quel amour as-tu besoin ?) c'est tout bon
(Bébé, que veux-tu de moi ?)
S'il y a ne serait-ce qu'une chance, même minime, oh, je suis bon
(Fille, quel amour as-tu besoin ?) oh, je suis bon
(Bébé, que veux-tu de moi ?)

J'y vais, j'y vais, je pars maintenant, sans aucune hésitation
B-U-T quand je suis devant elle, mon cœur bat, bat, bat, bat, bat
Je suis impatient, impatient, je veux croire que c'est le destin, je veux y croire
Joue, prends mon amour, B-U-T-T-T-T, wow

(Hey) Tu t'y intéresses
(Hey) Ne le nie pas
(Hey) Bébé, aime-moi
(Hey) Oui

Oh, quoi de plus entre un homme et une femme
Une ruée audacieuse, la naissance d'un couple
Si tu rates le moment et ne suis pas le courant, tu perds
Comme un tireur d'élite, un tir mortel, un tir, un coup
Une tarte à la crème, un caramel macchiato
Si tu veux ressentir ce genre de douceur
Fais preuve de courage, sois un homme, fonce
Mais avec douceur et tendresse, comme un gentleman

Le cadeau que je t'ai offert, cette douceur
Si tu craques pour elle (prends-moi) si tu craques pour elle (bébé)
Je suis un peu brutal, c'est vrai, je suis un peu impulsif
Si tu m'aimes (bébé, bébé, bébé)

J'y vais, j'y vais, je pars maintenant, sans aucune hésitation
B-U-T quand je suis devant elle, mon cœur bat, bat, bat, bat, bat
Je suis impatient, impatient, je veux croire que c'est le destin, je veux y croire
Joue, prends mon amour, B-U-T-T-T-T, wow
Hey, hey, hey, B-U-T-T-T-T, wow