Ballad Medley: Everlasting (Korean Ver.) / I Never Let Go / Always There... / Specially (Live) - TVXQ перевод на немецкий

Ballad Medley: Everlasting (Korean Ver.) / I Never Let Go / Always There... / Specially (Live)

아무런 말없이 고요히 잠든 도시 위로
조그마한 조각이 하나 둘 미끄러져 내려와
스쳐 지나가는 익숙해져 버린 하루
참 사소한 일상에 나도 몰래 눈물 맺히곤 해

늦은 밤 차오른 달빛에 그을려져
하나로 포개진 우리 둘의 그림 잔 못 보지만
시간이 흘러 아직까지도
이 사랑은 끝나지 않았다고 그렇게 믿고 있어

기억을 따라서 그때로 돌아가 내 곁에 잠들던
널 볼 수 있다면 얼마나 좋을까
흩어진 별들을 하나 둘 모아서 깊은 밤하늘에
널 닮은 별자리 그리고 있어

널 잊으려 널 지우려
수많은 날을 노력했어도
태연한 척 바보처럼
서투른 인사만이 내겐 다였어

어색한 말투도 그대를 위한 거죠
가슴이 그댈 위한 내 이유죠
(그댈 위한 거죠)
그리워하겠죠 단 하루 한 순간도
나에게서 너무도 멀어진 너

I never let go (never I)
I'm gonna make a way (I'm gonna)
Oh I find ever-way (떠나지 말아요)
내 품 안에 영원히 I never let go (never I)
I'm gonna make a way (I'm gonna)
Oh I find ever-way (떠나지 말아요)
내 곁에서 영원히

저 하늘을 가려줘 네가 떠나갈 때
어두워져 떠날 수 없게
저 태양을 숨겨줘 네가 돌아올 때
나의 모습 초라할까 봐

약속했던 그 시간에
그곳에 앉아서 생각하고 또 해도
사랑하는 그 맘 하나로
그대와 함께 할 수 없는 건가요

내 머릿속을 모두 지워도
주체할 수 없이 떠오르는 네 모습
아픈 기억들 슬픈 눈물로 잊어도
네 모습은 선명해 yeah yeah

내 가슴속을 모두 비워도
주체할 수 없이 저며 드는 추억이
너무 슬퍼서 너무 아파서
내 눈엔 너 하나만 떠올라

지금처럼만 then I will never cry
또 언제까지 내 맘 속에 네가 살 수 있게
거친 세상 그 안에서 우리 끝일 수는 없어
I know that we're meant to be

그대 발 닿는 곳에 어디라도
내가 항상 서있을 거예요
많은 날들 남아 이별은 아직 이른걸

지금처럼만 then I will never cry
또 언제까지 내 맘 속에 네가 살 수 있게
거친 세상 그 안에서 우리 끝일 수는 없어
이별은 내겐 아직 이른걸

지금처럼만 then I will never cry
또 언제까지 내 맘 속에 네가 살 수 있게
거친 세상 그 안에서 우리 끝일 수는 없어
I know that we're meant to be

Balladen-Medley: Everlasting (Koreanische Version) / I Never Let Go / Always There... / Specially (Live)

Über der Stadt, die schweigend und still eingeschlafen ist
Gleiten kleine Stückchen eine nach dem anderen herab
Ein vertrauter Tag, der nur so vorüberstreift
In diesen trivialen Alltag perlten heimlich meine Tränen

Im späten Mondlicht, das uns überflutet
Unsere beiden Schatten, die eins geworden sind, sehe ich nicht mehr
Doch selbst jetzt, wo die Zeit vergangen ist
Glaube ich fest, dass diese Liebe noch nicht zu Ende ist

Folge den Erinnerungen zurück zu damals, als du
An meiner Seite eingeschlafen bist – wie schön wäre das?
Sammle die verstreuten Sterne einen nach dem anderen
Und male ein Sternbild, das dir gleicht, an den Nachthimmel

Ich versuchte dich zu vergessen, dich loszulassen
So viele Tage lang, aber
Mit gespielter Fassung, wie ein Narr
Bleibt nur mein unbeholfener Gruß für mich

Meine linkischen Worte, sie gelten dir
Mein Herz schlägt nur für dich
(Alles für dich)
Ich werde dich vermissen, jeden Tag, jeden Moment
Du, der du so weit von mir entfernt bist

I never let go (never I)
I'm gonna make a way (I'm gonna)
Oh I find ever-way (Geh nicht fort)
Für immer in meinen Armen I never let go (never I)
I'm gonna make a way (I'm gonna)
Oh I find ever-way (Geh nicht fort)
Bleib für immer an meiner Seite

Verhülle den Himmel, wenn du gehst
Damit er dunkel wird und du nicht fortkannst
Verstecke die Sonne, wenn du zurückkehrst
Aus Angst, ich könnte armselig wirken

Zur versprochenen Zeit
Sitze ich dort und denke immer wieder
Kann ich nicht mit dieser einen liebenden Seele
Bei dir sein?

Auch wenn ich mein Gedächtnis lösche
Taucht dein Bild unaufhaltsam vor mir auf
Selbst wenn ich schmerzliche Erinnerungen mit Tränen vergesse
Bleibst du klar in meinem Blick, yeah yeah

Auch wenn ich mein Herz völlig leere
Dringen die Erinnerungen unaufhaltsam ein
Es tut so weh, es ist so traurig
Doch ich sehe nur dich vor meinen Augen

Wenn es nur so bleibt, then I will never cry
Bis wann kannst du in meinem Herzen bleiben?
In dieser rauen Welt können wir nicht enden
I know that we're meant to be

Wo immer dein Fuß auch hintritt
Da werde ich immer stehen
Es sind noch so viele Tage übrig, der Abschied ist noch zu früh

Wenn es nur so bleibt, then I will never cry
Bis wann kannst du in meinem Herzen bleiben?
In dieser rauen Welt können wir nicht enden
Der Abschied ist für mich noch zu früh

Wenn es nur so bleibt, then I will never cry
Bis wann kannst du in meinem Herzen bleiben?
In dieser rauen Welt können wir nicht enden
I know that we're meant to be