Текст и перевод песни TVXQ - Ballad Medley: Everlasting (Korean Ver.) / I Never Let Go / Always There... / Specially (Live)

Ballad Medley: Everlasting (Korean Ver.) / I Never Let Go / Always There... / Specially (Live)

아무런 말없이 고요히 잠든 도시 위로
조그마한 조각이 하나 둘 미끄러져 내려와
스쳐 지나가는 익숙해져 버린 하루
참 사소한 일상에 나도 몰래 눈물 맺히곤 해

늦은 밤 차오른 달빛에 그을려져
하나로 포개진 우리 둘의 그림 잔 못 보지만
시간이 흘러 아직까지도
이 사랑은 끝나지 않았다고 그렇게 믿고 있어

기억을 따라서 그때로 돌아가 내 곁에 잠들던
널 볼 수 있다면 얼마나 좋을까
흩어진 별들을 하나 둘 모아서 깊은 밤하늘에
널 닮은 별자리 그리고 있어

널 잊으려 널 지우려
수많은 날을 노력했어도
태연한 척 바보처럼
서투른 인사만이 내겐 다였어

어색한 말투도 그대를 위한 거죠
가슴이 그댈 위한 내 이유죠
(그댈 위한 거죠)
그리워하겠죠 단 하루 한 순간도
나에게서 너무도 멀어진 너

I never let go (never I)
I'm gonna make a way (I'm gonna)
Oh I find ever-way (떠나지 말아요)
내 품 안에 영원히 I never let go (never I)
I'm gonna make a way (I'm gonna)
Oh I find ever-way (떠나지 말아요)
내 곁에서 영원히

저 하늘을 가려줘 네가 떠나갈 때
어두워져 떠날 수 없게
저 태양을 숨겨줘 네가 돌아올 때
나의 모습 초라할까 봐

약속했던 그 시간에
그곳에 앉아서 생각하고 또 해도
사랑하는 그 맘 하나로
그대와 함께 할 수 없는 건가요

내 머릿속을 모두 지워도
주체할 수 없이 떠오르는 네 모습
아픈 기억들 슬픈 눈물로 잊어도
네 모습은 선명해 yeah yeah

내 가슴속을 모두 비워도
주체할 수 없이 저며 드는 추억이
너무 슬퍼서 너무 아파서
내 눈엔 너 하나만 떠올라

지금처럼만 then I will never cry
또 언제까지 내 맘 속에 네가 살 수 있게
거친 세상 그 안에서 우리 끝일 수는 없어
I know that we're meant to be

그대 발 닿는 곳에 어디라도
내가 항상 서있을 거예요
많은 날들 남아 이별은 아직 이른걸

지금처럼만 then I will never cry
또 언제까지 내 맘 속에 네가 살 수 있게
거친 세상 그 안에서 우리 끝일 수는 없어
이별은 내겐 아직 이른걸

지금처럼만 then I will never cry
또 언제까지 내 맘 속에 네가 살 수 있게
거친 세상 그 안에서 우리 끝일 수는 없어
I know that we're meant to be

Médley de ballades : Everlasting (version coréenne) / I Never Let Go / Always There... / Specially (live)

Au-dessus de la ville endormie dans le silence,
De petits morceaux glissent, l'un après l'autre,
Une journée qui passe, que je connais bien,
Dans ce quotidien si banal, des larmes me montent aux yeux, sans que je le veuille.

Le clair de lune, qui s'intensifie en cette fin de nuit,
Ne me permet pas de voir le reflet de nos deux silhouettes, fondues en une seule,
Le temps passe, mais je continue de croire
Que cet amour ne s'est jamais éteint.

Si je pouvais retourner en arrière, à l'époque où tu t'endormais à mes côtés,
Que ce serait beau de te revoir.
Je rassemble les étoiles dispersées, l'une après l'autre, pour les placer dans le ciel nocturne profond,
J'y dessine une constellation qui te ressemble.

J'ai essayé d'oublier, d'effacer,
J'ai tant lutté, jour après jour,
Faire comme si de rien n'était, comme un idiot,
Des salutations maladroites étaient tout ce que j'avais.

Mon ton hésitant, c'est pour toi,
Mon cœur bat pour toi, c'est ma raison d'être.
(C'est pour toi.)
Je ne pourrai jamais t'oublier, même une seule journée, même un seul instant,
Toi qui t'es éloignée de moi.

I never let go (never I)
I'm gonna make a way (I'm gonna)
Oh I find ever-way (ne pars pas)
Dans mes bras, pour toujours I never let go (never I)
I'm gonna make a way (I'm gonna)
Oh I find ever-way (ne pars pas)
Pour toujours, à mes côtés.

Je veux voiler le ciel lorsque tu pars,
Pour que l'obscurité t'empêche de t'enfuir.
Je veux cacher le soleil lorsque tu reviens,
De peur que je n'aie l'air misérable.

Au moment où nous avions convenu,
Je m'assois là, je réfléchis encore et encore,
Avec cet amour qui me dévore,
Est-ce que je ne peux pas être avec toi ?

Même si j'efface tout de mon esprit,
Ton image me revient sans cesse, incontrôlable.
J'oublie les souvenirs douloureux, les larmes de tristesse,
Mais ton visage reste clair, yeah yeah.

Même si je vide tout mon cœur,
Les souvenirs me poignardent encore, incontrôlablement.
C'est tellement triste, tellement douloureux,
Seul ton visage me revient en mémoire.

Comme maintenant, then I will never cry.
Combien de temps encore tu resteras dans mon cœur ?
Dans ce monde rude, nous ne pouvons pas nous séparer,
I know that we're meant to be.

Où que tu ailles, sur la terre que tu foules,
Je serai toujours là.
Il reste tant de jours, il est encore trop tôt pour nous séparer.

Comme maintenant, then I will never cry.
Combien de temps encore tu resteras dans mon cœur ?
Dans ce monde rude, nous ne pouvons pas nous séparer,
Il est encore trop tôt pour nous séparer.

Comme maintenant, then I will never cry.
Combien de temps encore tu resteras dans mon cœur ?
Dans ce monde rude, nous ne pouvons pas nous séparer,
I know that we're meant to be.