Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
언젠가
웃으며
다시
볼
것처럼
As
if
we
will
see
each
other
smiling
again
someday
서로를
떠나보내고
We
let
each
other
go
그런
게
어른스런
일인
것처럼
As
if
this
is
what
matured
adults
do
겉으론
담담하게
너를
참아
내
On
the
surface,
I
calmly
endure
you
익숙한
모든
것들이
All
the
familiar
things
낯설어지는
것에
Are
becoming
unfamiliar
조금
머뭇거리겠지만
I
may
hesitate
a
little
다
지나간다
꼭
견뎌
낼
만큼만
But
everything
will
pass,
it
is
bearable
적시고
그칠
조금
잦은
소나기
A
brief,
frequent
downpour
that
will
stop
그
아래
You
and
me
Below
it,
you
and
me
다
지나간다
딱
잊어
낼
만큼만
Everything
will
pass,
just
enough
to
forget
이제
완벽히
이별이란
그
말이
Now
the
word
"breakup"
perfectly
어울릴
You
and
me
Suits
you
and
me
We
were
broken
We
were
broken
We
were
broken
(we
were
broken)
We
were
broken
(we
were
broken)
We
were
broken
We
were
broken
잊혀지겠지
It
will
be
forgotten
서로를
위해
변하려
애쓴
것도
How
we
tried
to
change
ourselves
for
each
other
딱
거기까지
뿐이고
That
only
lasted
so
long
도무지
이해할
수
없었던
것도
The
things
I
could
never
understand
다가온
이별
앞엔
별것
아닌데
Are
nothing
before
the
approaching
breakup
후회로
남을
뿐인
Only
regrets
remain
무뎌지는
어느
날
One
day
they
will
fade
다
지나간다
꼭
견뎌
낼
만큼만
Everything
will
pass,
it
is
bearable
시간
속의
모습이
An
image
in
the
sands
of
time
그
안의
You
and
me
You
and
me
in
it
다
지나간다
딱
잊어
낼
만큼만
Everything
will
pass,
just
enough
to
forget
당연한
듯이
As
if
it
is
natural
자연스레
제
자릴
찾아갈
You
and
me
You
and
me
will
find
our
own
paths
We
were
broken
We
were
broken
We
were
broken
We
were
broken
We
were
broken
We
were
broken
(담담히
보낸
만큼)
잊혀지겠지
(As
calmly
as
I
let
it
go)
It
will
be
forgotten
We
were
broken
We
were
broken
We
were
broken
We
were
broken
다
지나간다
꼭
견뎌
낼
만큼만
Everything
will
pass,
it
is
bearable
적시고
그칠
조금
잦은
소나기
A
brief,
frequent
downpour
that
will
stop
그
아래
You
and
me
Below
it,
you
and
me
다
지나간다
딱
잊어
낼
만큼만
Everything
will
pass,
just
enough
to
forget
이제
완벽히
이별이란
그
말이
Now
the
word
"breakup"
perfectly
어울릴
You
and
me
Suits
you
and
me
We
were
broken
We
were
broken
다
지나간다
꼭
견뎌
낼
만큼만
Everything
will
pass,
it
is
bearable
시간
속의
모습이
An
image
in
the
sands
of
time
그
안의
You
and
me
You
and
me
in
it
다
지나간다
딱
잊어
낼
만큼만
Everything
will
pass,
just
enough
to
forget
당연한
듯이
As
if
it
is
natural
자연스레
제
자릴
찾아갈
You
and
me
You
and
me
will
find
our
own
paths
We
were
broken
We
were
broken
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jin Suk Choi, Rudi Daouk, Nermin Harambasic, Jakob Mihoubi, Cho Yun Kyoung
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.