Catch Me (Live) - TVXQ перевод на немецкий

Catch Me (Live)

Catch me girl
Catch me now

(Catch me if you wanna)
(Catch me if you wanna)
(Catch me if you wanna)

한 번 단 한번도 끝까지
내게 맘을 연적 없어
난 마치 벽을 보고 선 듯한
기분이야 그거 알았니

곁에 있지만 더 외로워질 뿐
Tonight tonight tonight
널 기다렸지만 이건 좀 아니야
이젠 널 떠난다

가지마 한 마딜 못한다 이 바보가
내가 왜 이 바보만 봤을까 참 못난 널

Baby catch me catch me catch me girl tonight
떠나 버리기 전에
(I'm serious I'm serious)
나를 잡고 막고 울고 때리고
이유를 말해줬다면
(I'm serious I'm serious)

오 모르겠다 너의 맘에 내가
깊이 있어왔는지 또 아닌지
그게 궁금해 지쳐버리기 전에
말해줘 말해줘 대답해

시간은 널 그렇게
묶어 둘거야 지금 그 자리에
나를 보내지마 후회하게 돼
미련 좀 떨지마 (Yeah)

가지마 한 마딜 못한다 이 바보가 (Baby)
내가 왜 이 바보만 봤을까 참 못난 널

한동안 내겐 너만 가득 찬 기분
참 많이 행복했던 기억이 나
누구도 나만큼 기다려줄 사람은 No
없다는 걸 넌 잊지마
Yeah

애원해주길 바래 난 기다릴게
이제나저제나 날 떠나지마 말라고 말해
너무 느려 니 맘을 정할 때까지
너만 본다 난 도대체 왜

애원해주길 바래 난 기다릴게
이제나저제나 날 떠나지마 말라고 말해
바보 내가 왜 너를 사랑했겠니
너 밖에 없어 도대체 왜

가지마 한 마딜 못한다 이 바보가
내가 왜 이 바보만 봤을까 참 못난 널

Baby catch me catch me catch me girl tonight
떠나 버리기 전에
(I'm serious I'm serious)
나를 잡고 막고 울고 때리고
이유를 말해줬다면
(I'm serious I'm serious)

(Catch me if you wanna)

(Catch me if you wanna)

(Catch me if you wanna)

Catch Me (Live)

Fang mich, Mädchen
Fang mich jetzt

(Fang mich, wenn du willst)
(Fang mich, wenn du willst)
(Fang mich, wenn du willst)

Nicht ein einziges Mal hast du mir
dein Herz ganz geöffnet
Ich fühl mich, als stünde ich vor einer Wand
Hast du das gewusst?

Auch an deiner Seite fühl ich mich einsamer
Tonight tonight tonight
Ich habe gewartet, aber das reicht nicht
Jetzt gehe ich

Geh nicht, ich kann nicht „Lass mich“ sagen, dieser Idiot
Warum hab ich nur diesen Trottel gesehen, dieses unvollkommene Du

Baby fang mich fang mich fang mich Mädchen tonight
Bevor ich gehe
(Ich mein’s ernst Ich mein’s ernst)
Halt mich auf, wein, schlag mich und
sag mir den Grund
(Ich mein’s ernst Ich mein’s ernst)

Oh, ich versteh nicht, ob ich in deinem Herzen
tief war oder nicht
Das frag ich mich, bevor ich erschöpft aufgeb
Sag es mir, sag es mir, antworte

Die Zeit wird dich einfach
an diesem Ort festhalten
Lass mich nicht gehen, du wirst es bereuen
Leg den Trotz ab (Yeah)

Geh nicht, ich kann nicht „Lass mich“ sagen, dieser Idiot (Baby)
Warum hab ich nur diesen Trottel gesehen, dieses unvollkommene Du

Lange Zeit warst du alles für mich
Ich erinnere mich an die glücklichen Tage
Niemand wird so auf dich warten wie ich, No
Vergiss das nie
Yeah

Ich wünsche, du flehst mich an, ich werde warten
Sag, dass du nie gehst, nicht heute, nicht morgen
Du bist zu langsam, bis du dich entscheidest
Warum sehe ich nur dich?

Ich wünsche, du flehst mich an, ich werde warten
Sag, dass du nie gehst, nicht heute, nicht morgen
Warum hab ich dich nur geliebt, Dummkopf
Warum gibt es nur dich?

Geh nicht, ich kann nicht „Lass mich“ sagen, dieser Idiot
Warum hab ich nur diesen Trottel gesehen, dieses unvollkommene Du

Baby fang mich fang mich fang mich Mädchen tonight
Bevor ich gehe
(Ich mein’s ernst Ich mein’s ernst)
Halt mich auf, wein, schlag mich und
sag mir den Grund
(Ich mein’s ernst Ich mein’s ernst)

(Fang mich, wenn du willst)

(Fang mich, wenn du willst)

(Fang mich, wenn du willst)