Текст и перевод песни TVXQ - Catch Me (Live)

Catch Me (Live)

Catch me girl
Catch me now

(Catch me if you wanna)
(Catch me if you wanna)
(Catch me if you wanna)

한 번 단 한번도 끝까지
내게 맘을 연적 없어
난 마치 벽을 보고 선 듯한
기분이야 그거 알았니

곁에 있지만 더 외로워질 뿐
Tonight tonight tonight
널 기다렸지만 이건 좀 아니야
이젠 널 떠난다

가지마 한 마딜 못한다 이 바보가
내가 왜 이 바보만 봤을까 참 못난 널

Baby catch me catch me catch me girl tonight
떠나 버리기 전에
(I'm serious I'm serious)
나를 잡고 막고 울고 때리고
이유를 말해줬다면
(I'm serious I'm serious)

오 모르겠다 너의 맘에 내가
깊이 있어왔는지 또 아닌지
그게 궁금해 지쳐버리기 전에
말해줘 말해줘 대답해

시간은 널 그렇게
묶어 둘거야 지금 그 자리에
나를 보내지마 후회하게 돼
미련 좀 떨지마 (Yeah)

가지마 한 마딜 못한다 이 바보가 (Baby)
내가 왜 이 바보만 봤을까 참 못난 널

한동안 내겐 너만 가득 찬 기분
참 많이 행복했던 기억이 나
누구도 나만큼 기다려줄 사람은 No
없다는 걸 넌 잊지마
Yeah

애원해주길 바래 난 기다릴게
이제나저제나 날 떠나지마 말라고 말해
너무 느려 니 맘을 정할 때까지
너만 본다 난 도대체 왜

애원해주길 바래 난 기다릴게
이제나저제나 날 떠나지마 말라고 말해
바보 내가 왜 너를 사랑했겠니
너 밖에 없어 도대체 왜

가지마 한 마딜 못한다 이 바보가
내가 왜 이 바보만 봤을까 참 못난 널

Baby catch me catch me catch me girl tonight
떠나 버리기 전에
(I'm serious I'm serious)
나를 잡고 막고 울고 때리고
이유를 말해줬다면
(I'm serious I'm serious)

(Catch me if you wanna)

(Catch me if you wanna)

(Catch me if you wanna)

Attrape-moi (Live)

Attrape-moi, ma chérie
Attrape-moi maintenant

(Attrape-moi si tu veux)
(Attrape-moi si tu veux)
(Attrape-moi si tu veux)

Pas une seule fois, jamais, tu n'as ouvert ton cœur à fond
Pour moi, tu n'as jamais ressenti ça
C'est comme si je parlais à un mur, tu comprends ?
Tu savais ça ?

Tu es là, mais je me sens encore plus seul
Ce soir, ce soir, ce soir
Je t'attendais, mais ce n'est pas ça
Je te quitte maintenant

Ne pars pas, je ne peux pas vivre sans toi, cette idiote
Pourquoi est-ce que j'ai regardé cette idiote, cette fille que je trouve si laide ?

Bébé, attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi, ma chérie, ce soir
Avant que je ne parte
(Je suis sérieux, je suis sérieux)
Si tu m'avais attrapé, arrêté, pleuré, frappé, et que tu m'avais donné une raison
Alors, je serais resté
(Je suis sérieux, je suis sérieux)

Oh, je ne sais pas si je suis
Profondément dans ton cœur ou non
Avant que je ne sois épuisé et que je n'aie plus de curiosité
Dis-le, dis-le, réponds-moi

Le temps va te retenir
Là, à cet endroit
Ne me laisse pas partir, tu le regretteras
Arrête de t'accrocher (Ouais)

Ne pars pas, je ne peux pas vivre sans toi, cette idiote (Bébé)
Pourquoi est-ce que j'ai regardé cette idiote, cette fille que je trouve si laide ?

Pendant un moment, j'étais rempli de toi
Je me souviens de tellement de moments heureux
Personne ne m'attendra comme ça, Non
N'oublie pas ça
Ouais

J'espère que tu me supplieras, j'attendrai
Ne me quitte pas, ne me quitte pas, dis-le
Tu es si lente, jusqu'à ce que tu décides
Je ne vois que toi, pourquoi au juste ?

J'espère que tu me supplieras, j'attendrai
Ne me quitte pas, ne me quitte pas, dis-le
Idiote, pourquoi est-ce que je t'ai aimée ?
Il n'y a que toi, pourquoi au juste ?

Ne pars pas, je ne peux pas vivre sans toi, cette idiote
Pourquoi est-ce que j'ai regardé cette idiote, cette fille que je trouve si laide ?

Bébé, attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi, ma chérie, ce soir
Avant que je ne parte
(Je suis sérieux, je suis sérieux)
Si tu m'avais attrapé, arrêté, pleuré, frappé, et que tu m'avais donné une raison
Alors, je serais resté
(Je suis sérieux, je suis sérieux)

(Attrape-moi si tu veux)

(Attrape-moi si tu veux)

(Attrape-moi si tu veux)