DINNER - TVXQ перевод на немецкий

DINNER

길었던 하루가 끝나가는 이 시간
준비해뒀어 널 위해 shall we dine?
부드런 red wine
얼어있던 맘도 점점 녹아내려
아무 걱정 하지 마

촛불을 켜둔 table 마주한 너와 (눈을 맞추며)
나누고픈 말들이 오늘도 너무 많은 걸 (what else to do? What else to do?)
별 하나뿐인 밤도 눈부신 지금 나와 함께해 줘서 고마워

너와 내가 빛나는 밤
끝없이 이어질 우리니까 yeah
기적 같아 언제나 함께일 거야

봐 지나온 꿈같은 시간들
단 하나뿐인 story 더 깊어지는 feeling, whoa
이 분위기에 살짝 취한 채로
손이 닿을 만큼 좀 더 당겨 앉아서
함께 한 많은 추억들로 피우는 예쁜 이야기꽃

무늬가 없는 circle 진심을 담아 (너만을 위해)
따뜻한 이 마음이 여전히 식지 않는 걸 (what else to do? What else to do?)
다가올 많은 날이 설레는 이유 하나뿐인 이유는 너란 걸

너와 내가 빛나는 밤
끝없이 이어질 우리니까 yeah
기적 같아 언제나 함께일 거야

Someday, some night
이유도 없이 슬픈 날
내게 와 네 곁에 있을게 이대로

너와 내가 채워나갈 (채워나갈 밤)
(절대 놓지 않을 맘) 끝없이 이어질 수많은 밤
기적 같아 언제나 함께일 거야

ABENDESSEN

Diese Stunde, in der ein langer Tag zu Ende geht
Ich habe es für dich vorbereitet, sollen wir speisen?
Sanfter Rotwein
Auch das gefrorene Herz schmilzt langsam dahin
Mach dir keine Sorgen

An einem Tisch mit Kerzenlicht, dir gegenüber (in die Augen blickend)
Es gibt so viele Worte, die ich heute teilen möchte (was sonst tun? Was sonst tun?)
Ich bin dankbar, dass du diese strahlende Nacht, in der es nur einen Stern gibt, mit mir verbringst

Die Nacht, in der du und ich leuchten
Weil wir endlos verbunden sein werden, ja
Es ist wie ein Wunder, wir werden immer zusammen sein

Schau, die vergangenen traumhaften Zeiten
Eine einzigartige Geschichte, ein tiefer werdendes Gefühl, whoa
Leicht berauscht von dieser Atmosphäre
Ziehe deinen Stuhl näher heran, bis sich unsere Hände berühren
Eine wunderschöne Blumen der Unterhaltung, erblüht aus den vielen gemeinsamen Erinnerungen

Ein Kreis ohne Muster, mit aufrichtigem Herzen (nur für dich)
Dieses warme Herz wird immer noch nicht kalt (was sonst tun? Was sonst tun?)
Der einzige Grund, warum ich mich auf die kommenden Tage freue, bist du

Die Nacht, in der du und ich leuchten
Weil wir endlos verbunden sein werden, ja
Es ist wie ein Wunder, wir werden immer zusammen sein

Irgendwann, in irgendeiner Nacht
An einem Tag, an dem du ohne Grund traurig bist
Komm zu mir, ich werde an deiner Seite sein, so wie es ist

Die Nächte, die du und ich füllen werden (Nächte, die wir füllen werden)
(Ein Herz, das niemals loslassen wird) Zahlreiche Nächte, die endlos weitergehen
Es ist wie ein Wunder, wir werden immer zusammen sein