Destiny (Live) - TVXQ перевод на немецкий

Destiny (Live)

Oh, baby 뒷모습이 예쁜걸 나를 돌아봐 날 돌아봐
Oh, 머리 결은 새까만 밤, 굽이 진 니 몸 위론 햇살, 아름다워 내가 꿈꿔왔던 너
이름조차 알기 전에 반해버린, 한 폭의 그림이 된 이 거리 중심의 너

Love, maybe it's love, 예감은 틀린 적 없어 아니라면 이럴 리 없어
이미 너를 다 안 것만 같아
This could be love, gotta be love 다가가는 나의 발걸음 이미 우린 정해져 있어
몇 초 후 시작되는 연인으로

바람결에 네 향기가 온다 향기로운 이 느낌, 이 숨결, 좀 더 선명해진 이 느낌
창에 비친 네 매끄러운 옆모습 어쩜 상상한 그대로니 또 한 번 더 난 빠지고

첫 마디도 하기 전에 반해버린
한 scene의 영화가 된 이 거리 중심의 너

Love, maybe it's love, 예감은 틀린 적 없어 아니라면 이럴 리 없어
이미 너를 다 안 것만 같아
This could be love, gotta be love 다가가는 나의 발걸음 이미 우린 정해져 있어
몇 초 후 시작되는 연인으로

이제서야 마주 본 우리 둘, 그려왔던 그대로인걸 기다렸단 듯이 Smile, oh pretty baby
제 시간에 제 길 걷고 있었던 운명 같은 너와 난 이제

Love, baby it's love, 이렇게 사랑이 왔어 니가 아님 가질 수 없어
이런 일은 더 있을 수 없어
This could be love, gotta be love, 다가오는 너의 발걸음 이제 우린 정해져 있어
몇 초 후 설탕 같은 니 입맞춤

Love, maybe it's love, 예감은 틀린 적 없어 아니라면 이럴 리 없어
이미 우린 오래된 것 같아
This could be love, gotta be love, 좁아지는 우리 둘 사이 이미 우린 알고 있었어
우리가 하나가 된 이 거리를

Destiny (Live)

Oh, Baby, dein Rücken ist so schön, dreh dich zu mir um, dreh dich zu mir um
Oh, dein Haar dunkel wie die Nacht, auf deinem Körper strahlt die Sonne, so schön, du bist mein Traum
Ich hab mich verliebt, bevor ich deinen Namen kannte, du bist wie ein Gemälde mitten auf dieser Straße

Love, maybe it's love, mein Gefühl täuscht nie, es kann nur Liebe sein
Als ob ich schon alles von dir wüsste
This could be love, gotta be love, mein Schritt näher zu dir, unser Schicksal steht schon fest
In wenigen Sekunden werden wir ein Liebespaar sein

Der Wind trägt deinen Duft zu mir, dieses Gefühl, dein Atem, es wird immer klarer
Dein glattes Profil im Fenster, genau wie ich es mir vorgestellt habe, ich verliebe mich wieder

Ich hab mich verliebt, bevor ich das erste Wort sagte
Du bist wie eine Filmszene mitten auf dieser Straße

Love, maybe it's love, mein Gefühl täuscht nie, es kann nur Liebe sein
Als ob ich schon alles von dir wüsste
This could be love, gotta be love, mein Schritt näher zu dir, unser Schicksal steht schon fest
In wenigen Sekunden werden wir ein Liebespaar sein

Endlich sehen wir uns an, genau wie ich es mir vorgestellt habe, du lächelst, als hättest du gewartet, oh pretty baby
Wir gingen zur rechten Zeit unseren Weg, jetzt ist es unser Schicksal

Love, baby it's love, so kommt die Liebe, nur du kannst sie mir geben
So etwas gibt es kein zweites Mal
This could be love, gotta be love, dein Schritt näher zu mir, jetzt steht alles fest
In wenigen Sekunden dein zucker-süßer Kuss

Love, maybe it's love, mein Gefühl täuscht nie, es kann nur Liebe sein
Als ob wir uns schon ewig kennen
This could be love, gotta be love, der Abstand zwischen uns schwindet, wir wussten es schon längst
Diese Straße, auf der wir eins geworden sind