Destiny (Live) - TVXQ перевод на русский

Destiny (Live)

Oh, baby 뒷모습이 예쁜걸 나를 돌아봐 날 돌아봐
Oh, 머리 결은 새까만 밤, 굽이 진 니 몸 위론 햇살, 아름다워 내가 꿈꿔왔던 너
이름조차 알기 전에 반해버린, 한 폭의 그림이 된 이 거리 중심의 너

Love, maybe it's love, 예감은 틀린 적 없어 아니라면 이럴 리 없어
이미 너를 다 안 것만 같아
This could be love, gotta be love 다가가는 나의 발걸음 이미 우린 정해져 있어
몇 초 후 시작되는 연인으로

바람결에 네 향기가 온다 향기로운 이 느낌, 이 숨결, 좀 더 선명해진 이 느낌
창에 비친 네 매끄러운 옆모습 어쩜 상상한 그대로니 또 한 번 더 난 빠지고

첫 마디도 하기 전에 반해버린
한 scene의 영화가 된 이 거리 중심의 너

Love, maybe it's love, 예감은 틀린 적 없어 아니라면 이럴 리 없어
이미 너를 다 안 것만 같아
This could be love, gotta be love 다가가는 나의 발걸음 이미 우린 정해져 있어
몇 초 후 시작되는 연인으로

이제서야 마주 본 우리 둘, 그려왔던 그대로인걸 기다렸단 듯이 Smile, oh pretty baby
제 시간에 제 길 걷고 있었던 운명 같은 너와 난 이제

Love, baby it's love, 이렇게 사랑이 왔어 니가 아님 가질 수 없어
이런 일은 더 있을 수 없어
This could be love, gotta be love, 다가오는 너의 발걸음 이제 우린 정해져 있어
몇 초 후 설탕 같은 니 입맞춤

Love, maybe it's love, 예감은 틀린 적 없어 아니라면 이럴 리 없어
이미 우린 오래된 것 같아
This could be love, gotta be love, 좁아지는 우리 둘 사이 이미 우린 알고 있었어
우리가 하나가 된 이 거리를

Судьба (Live)

О, детка, твоя спина такая красивая, обернись, посмотри на меня, посмотри на меня
О, волосы цвета черной ночи, по твоей изящной фигуре струится солнечный свет, ты прекрасна, ты та, о ком я мечтал
Еще до того, как узнал твое имя, я влюбился, ты словно картина в центре этой улицы

Любовь, может быть, это любовь, мое предчувствие никогда не ошибается, иначе быть не может
Мне кажется, я уже знаю тебя всю
Это может быть любовь, должно быть любовь, мои шаги приближаются к тебе, мы уже предначертаны друг другу
Через несколько секунд мы станем парой

Ветер доносит твой аромат, это благоуханное чувство, это дыхание, это ощущение становится все отчетливее
Твой гладкий профиль, отраженный в окне, точно такой, каким я его представлял, я снова влюбляюсь

Еще до того, как я произнес первое слово, я влюбился
Ты словно сцена из фильма, в центре этой улицы

Любовь, может быть, это любовь, мое предчувствие никогда не ошибается, иначе быть не может
Мне кажется, я уже знаю тебя всю
Это может быть любовь, должно быть любовь, мои шаги приближаются к тебе, мы уже предначертаны друг другу
Через несколько секунд мы станем парой

И вот наконец мы встретились лицом к лицу, ты точно такая, какой я тебя рисовал в своих мечтах, ты улыбаешься, словно ждала этого, о, милая
Мы с тобой, словно судьба, шли своей дорогой в свое время, и теперь

Любовь, детка, это любовь, вот так пришла любовь, я не могу представить себе никого другого
Такого больше не повторится
Это может быть любовь, должно быть любовь, твои шаги приближаются ко мне, теперь мы предначертаны друг другу
Через несколько секунд твой сладкий, как сахар, поцелуй

Любовь, может быть, это любовь, мое предчувствие никогда не ошибается, иначе быть не может
Мне кажется, мы вместе уже целую вечность
Это может быть любовь, должно быть любовь, расстояние между нами сокращается, мы уже знали
Что мы станем единым целым на этой улице