TVXQ - Drop - перевод текста песни на французский

Drop - TVXQперевод на французский




Drop
Drop
Drop it low
Laisse tomber
未来はVeilにまだ見えないけど
L'avenir est encore invisible sous le voile, mais
3, 2, 1, Drop
3, 2, 1, Laisse tomber
激情的情報の時代 荒涼の大地を継承した世代
L'ère de l'information passionnante, la génération qui a hérité d'une terre désolée
凶悪を放置して 勇気からも逃げた結果
Le résultat de laisser la brutalité de côté et de s'enfuir du courage aussi
言った通りだろう 予想通りだろう
Comme je l'avais dit, comme je l'avais prévu
今や崩れ消去寸前 一から俺らが描いていこうか
Maintenant, au bord de l'effondrement et de la disparition, allons-nous tout redessiner à partir de zéro ?
We're going down
On descend
これ以上は待たないMiracle 埃の上書かれたOracle
On n'attend plus de miracle, oracle inscrit sur la poussière
小さな溜息で吹き飛ぶ 信頼まで ユラユラユラ
Même la confiance vacille, vacille, vacille, balayée par un petit soupir
正義なんて教科書限りのWord 誰もが嘘に踊らされて
La justice n'est qu'un mot dans les livres scolaires, tout le monde se laisse bercer par les mensonges
Someday 捨てられた真実 君はまた探すだろうか
Un jour, tu rechercheras la vérité abandonnée ?
I can't explain hard this feeling 無重力で漂う感じ
Je ne peux pas expliquer ce sentiment, c'est comme flotter en apesanteur
Negative Legacyな未来は いらないから
Je ne veux pas d'un avenir négatif
Dream again ペルソナのまま
Rêve à nouveau, dans ta propre persona
君がチャンスを狙うというならNo!(Lose in the end)
Si tu cherches ta chance, alors non ! (Perdre à la fin)
Drop it low (今 The end) Drop it low
Laisse tomber (Maintenant, la fin) Laisse tomber
(Lose in the end) Drop it low
(Perdre à la fin) Laisse tomber
(今 The end) Drop it low
(Maintenant, la fin) Laisse tomber
止まっていた時間が動きだす
Le temps qui était arrêté recommence à bouger
俺が拓く新しい世界 (Lose in the end)
Je vais ouvrir un nouveau monde (Perdre à la fin)
Drop it low (今 The end) Drop it low
Laisse tomber (Maintenant, la fin) Laisse tomber
(Lose in the end) Drop it low
(Perdre à la fin) Laisse tomber
(今 The end) Drop it low
(Maintenant, la fin) Laisse tomber
背けるな、これ以上Critical
Ne te retourne pas, plus de critique
それは毒になる免罪符になる
C'est un poison, un laissez-passer
乾ききった大地には
Sur la terre desséchée
俺が休む場所さえないことも
Je n'ai même pas d'endroit me reposer
I won't, can't fight this feeling
Je ne peux pas combattre ce sentiment
嘆いても戻れない後悔
Le regret ne peut pas revenir, même si tu pleures
解き放つ激流のように 我が道を行け
Comme un torrent déchaîné, suis ton chemin
Dream again ペルソナのまま
Rêve à nouveau, dans ta propre persona
君がチャンスを狙うというならNo!(Lose in the end)
Si tu cherches ta chance, alors non ! (Perdre à la fin)
Drop it low (今 The end) Drop it low
Laisse tomber (Maintenant, la fin) Laisse tomber
(Lose in the end) Drop it low
(Perdre à la fin) Laisse tomber
(今 The end) Drop it low
(Maintenant, la fin) Laisse tomber
止まっていた時間が動きだす
Le temps qui était arrêté recommence à bouger
俺が拓く新しい世界 (Lose in the end)
Je vais ouvrir un nouveau monde (Perdre à la fin)
Drop it low (今 The end) Drop it low
Laisse tomber (Maintenant, la fin) Laisse tomber
(Lose in the end) Drop it low
(Perdre à la fin) Laisse tomber
(今 The end) Drop it low
(Maintenant, la fin) Laisse tomber
傷ついた日々でも 乗り越えて行けたら
Même avec les jours blessés, si on pouvait surmonter
たどり着くだろう 希望に溢れてるOcean
On finira par atteindre l'océan plein d'espoir
3, 2, 1
3, 2, 1
It started with candles.
Ça a commencé par des bougies.
Emotion is not controllable. You don't!
Les émotions ne sont pas contrôlables. Tu ne dois pas!
未来へ行く道止めるな 二度と間違い犯さぬように
N'arrête pas le chemin vers l'avenir, ne recommets plus d'erreurs
この瞬間逃したらToo hard to handle
Si tu rates ce moment, ce sera trop difficile à gérer
未来変えるためにすべきAction, my attitude (Drop!)
L'action à faire pour changer l'avenir, mon attitude (Laisse tomber!)
Dream again ペルソナのまま
Rêve à nouveau, dans ta propre persona
君がチャンスを狙うというならNo!(Lose in the end)
Si tu cherches ta chance, alors non ! (Perdre à la fin)
Drop it low (今 The end) Drop it low
Laisse tomber (Maintenant, la fin) Laisse tomber
(Lose in the end) Drop it low
(Perdre à la fin) Laisse tomber
(今 The end) Drop it low
(Maintenant, la fin) Laisse tomber
止まっていた時間が動きだす
Le temps qui était arrêté recommence à bouger
俺が拓く新しい世界 (Lose in the end)
Je vais ouvrir un nouveau monde (Perdre à la fin)
終わりにしよう (今 The end)
Terminons-en (Maintenant, la fin)
終わりにしよう (Lose in the end)
Terminons-en (Perdre à la fin)
終わりにしよう (今 The end)
Terminons-en (Maintenant, la fin)
(Lose in the end)
(Perdre à la fin)
Drop it low (今 The end)
Laisse tomber (Maintenant, la fin)
Drop it low (Lose in the end)
Laisse tomber (Perdre à la fin)
Drop it low (今 The end)
Laisse tomber (Maintenant, la fin)
Drop it low (Lose in the end)
Laisse tomber (Perdre à la fin)





Авторы: Nam Yoo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.