Flower Lady - TVXQперевод на французский
찬란한
저
햇살의
반짝임
L'éclat
de
ce
soleil
brillant
한가론
바람
나의
곁을
맴돌
때
Quand
le
vent
indolent
voltige
autour
de
moi
보이는
모든
풍경에
Dans
tous
les
paysages
visibles
스며든
너를
찾게
돼
Je
viens
à
te
chercher,
toi
qui
y
es
imprégnée
어쩜
이렇게
향기로운지
Comment
peux-tu
être
si
parfumée
?
마치
꿈결처럼
Comme
un
rêve
Like
flowers
my
Lady
Comme
une
fleur,
ma
Dame
어디도
갈
수
없게
Je
ne
peux
aller
nulle
part
내
심장
안에
뿌리를
내려서
Car
tu
as
pris
racine
dans
mon
cœur
Stay
with
me
너무
아름다운
Reste
avec
moi,
si
belle
Shine
your
leaves
Brille
de
tes
feuilles
가득
피어나줄래
Fleurit
abondamment
나만
볼
수
있게
Stay
Reste
pour
que
je
puisse
te
voir
You
stay
Always
Reste
toujours
촉촉한
네
꽃잎
모아
담아
Ramassant
tes
pétales
humides
사랑을
속삭이는
Susurrant
l'amour
입술에
내려앉아
Sur
mes
lèvres
posées
가득한
내
열정을
Ma
passion
débordante
네게
전해
주고파
Je
veux
te
la
transmettre
절대마르지
않을
Mon
amour
ne
se
fanera
jamais
나의
이
사랑을
Baby
Bébé
Like
flower
my
Lady
Comme
une
fleur,
ma
Dame
싱그런
네
몸짓도
Tes
gestes
gracieux
환한
미소도
부드런
입술도
Ton
sourire
radieux,
tes
lèvres
douces
Stay
with
me
오직
내
곁에서
Reste
avec
moi,
uniquement
à
mes
côtés
Blow
my
Heart
매일
피어나줄래
Faites
exploser
mon
cœur,
fleurissez
chaque
jour
평생
내
가슴에
Dans
ma
poitrine
pour
la
vie
Stay
You
stay
Always
Reste,
reste
toujours
바람에
흩날리는
날도
Même
les
jours
où
le
vent
hurle
나를
향하기를
Je
veux
que
tu
te
tournes
vers
moi
널
활짝
웃게
하는
햇살
Je
veux
être
le
soleil
qui
te
fait
rire
내가
되길
가득하길
Je
veux
être
complet
동화
속
어린
왕자처럼
Comme
un
petit
prince
dans
un
conte
de
fées
길들여
가길
Je
veux
te
dompter
그저
사랑
앞에
So
stay
Reste
simplement
face
à
l'amour
Stay
with
me
너무
아름다운
Reste
avec
moi,
si
belle
Shine
your
leaves
Brille
de
tes
feuilles
가득
피어나줄래
Fleurit
abondamment
나만
볼
수
있게
Stay
Reste
pour
que
je
puisse
te
voir
You
stay
Always
Reste
toujours
Stay
with
me
오직
내
곁에서
Reste
avec
moi,
uniquement
à
mes
côtés
Blow
my
Heart
매일
피어나줄래
Faites
exploser
mon
cœur,
fleurissez
chaque
jour
평생
내
가슴에
Dans
ma
poitrine
pour
la
vie
Stay
You
stay
Always
Reste,
reste
toujours
Stay
with
me
Reste
avec
moi
Shine
your
leaves
Brille
de
tes
feuilles
Stay
You
stay
Always
Reste,
reste
toujours
Оцените перевод
1
Wrong Number (Performance Version)
2 Flower Lady
3 사랑아 울지마 Don't Cry My Lover
4 Don't Say Goodbye
5 주문 MIROTIC (Acoustic Version)
6 Wrong Number
7 Wrong Number (Music Video Version)
8 사랑 안녕 사랑 Love Bye Love
9 Crazy Love
10 악녀 Are You a Good Girl
11 Hey! (Don't Bring Me Down)
12 주문 MIROTIC
13 무지개 RAINBOW
14 잊혀진 계절 Forgotten Season
15 소원 Wish
16 넌 나의 노래 You're My Melody
2 Flower Lady
3 사랑아 울지마 Don't Cry My Lover
4 Don't Say Goodbye
5 주문 MIROTIC (Acoustic Version)
6 Wrong Number
7 Wrong Number (Music Video Version)
8 사랑 안녕 사랑 Love Bye Love
9 Crazy Love
10 악녀 Are You a Good Girl
11 Hey! (Don't Bring Me Down)
12 주문 MIROTIC
13 무지개 RAINBOW
14 잊혀진 계절 Forgotten Season
15 소원 Wish
16 넌 나의 노래 You're My Melody
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.