Free Your Mind (Remix) (Bonus Track) - TVXQ перевод на французский

Free Your Mind (Remix) (Bonus Track)

갖혀 있구나 잡혀 있구나
우리가 도와줄까 it′s tonight
자 지금부터 잘 들어봐 free your mind
영원한 행복을 바라봐

Hey 너! 부귀영화에 미쳐
그 자신 혼자 만들어낸 너 만에 Magical
세상에 허우적 그런 넌 너무 걱정돼
넌 그것보다 더 돼
항상 넌 그 꿈을 바라보지만
언젠가는 밝게 빛나겠지만
너랑 안 맞지
자꾸 그러면 한대 맞지 하며
사람들은 너의 꿈을 막지

전쟁은 시작됐어
너의 의지를 가져
사소한 것들에 사로잡혀 있을 순 없어
죽어가는 소망 거짓의 세상
이젠 진실을 나와 바라볼 때가 온 것 같아

지금 이곳엔 슬픔이 너무 많죠
그대 생각대로 잘 되지 않죠
언젠가 누릴 그 자유를 위하여
힘을 빌려줘요
그대 마음의 눈을 떠요

새로운 세상 Utopia
우리가 시작하지 않으면 안돼
이젠 함께 만들어가
Take on me Just Free your mind

이럴 수가 있나?
혼자만 잘되면 단 줄 아는 세상이야
가난과 배고픔에
시달리는 형제들을 기억해 Hey
넌 왜 언제까지나
같은 자리에 머무를 건가?
생각해봐
니가 할 수 있는 일 들은 많아
절대적인 힘에 짓밟힌 행복의 권리
우리가 필요한 건 정의로운 용기
평화로운 세상 우리의 희망
이젠 아픔 없는 그런 곳에서 살고 싶어

지금 이곳엔 슬픔이 너무 많죠
그대 생각대로 잘 되지 않죠
언젠가 누릴 그 자유를 위하여
힘을 빌려줘요
그대 마음의 눈을 떠요
새로운 세상 Utopia
우리가 시작하지 않으면 안돼
이젠 함께 만들어가
Take on me Just Free your mind
그 싸움에서 힘들고 지쳐 쓰러진대도
포기하지마 우리가 너의 곁을 지킬께

새로운 세상 Utopia
우리가 시작하지 않으면 안돼
이젠 함께 만들어 보지 않을래
욕심과 거짓이 없는 곳엔
갈려져 버린 땅의 슬픔은 없어
더 이상 반복하긴 싫어
Take on me just free your mind

Libérez votre esprit (Remix) (Bonus Track)

Je suis pris et lié
Laissons-nous vous aider c'est ce soir
Voici à partir de maintenant écoutez attentivement libérez votre esprit
Je rêve d'un bonheur éternel

Hey toi ! Tu es obsédé par l'argent et le pouvoir
Lui seul crée ton moi magique
Le monde te terrifie ton inquiétude est trop forte
Tu vaux mieux que ça
Tu rêves toujours de ce rêve
Un jour tu brilleras
Tu ne me conviens pas
Si tu continues tu vas te faire frapper
Les gens vont empêcher ton rêve de se réaliser

La guerre a commencé
Prenez votre volonté
Vous ne pouvez pas être obsédé par des bagatelles
L'espoir mourant monde mensonger
Il est temps maintenant de regarder la vérité avec moi

Il y a trop de tristesse ici maintenant
Cela ne se passe pas comme tu le penses
Pour la liberté dont vous profiterez un jour
Prêtez-moi votre force
Ouvrez les yeux de votre cœur

Nouveau monde Utopie
Nous devons commencer
Créons-le ensemble maintenant
Attaque-moi Libère ton esprit

Est-ce possible ?
Un monde qui ne pense qu'à son bien-être
À la pauvreté et à la faim
Pensez à vos frères en difficulté Hé
Pourquoi restez-vous toujours
Au même endroit ?
Réfléchissez
Vous pouvez faire beaucoup de choses
Le droit au bonheur écrasé par un pouvoir absolu
Nous avons besoin de courage et de justice
Un monde paisible notre espoir
Maintenant je veux vivre dans un endroit sans douleur

Il y a trop de tristesse ici maintenant
Cela ne se passe pas comme tu le penses
Pour la liberté dont vous profiterez un jour
Prêtez-moi votre force
Ouvrez les yeux de votre cœur
Nouveau monde Utopie
Nous devons commencer
Créons-le ensemble maintenant
Attaque-moi Libère ton esprit
Même si vous êtes fatigué et épuisé par ce combat
N'abandonne pas nous serons à tes côtés

Nouveau monde Utopie
Nous devons commencer
On ne pourrait pas le créer ensemble ?
Dans un endroit sans cupidité ni mensonge
La tristesse des terres déchirées n'existe pas
Je ne veux plus répéter
Attaque-moi libère ton esprit