Текст и перевод песни TVXQ - Get going

Get going

もしも別の未来があって
君と僕が出会うとしたら
どんな恋をしてるだろう？
目を閉じて 連れて行くからね Let's go
夢で見た小さな街角で
Baby 笑い合ったり 手を繋いだり 見つめ合えたら
何か始まるGoing get going on
次なる場所へGoing get going
ありのままで生きればいつかは
それが答えになるから
知らないことをためらうより
"初めて"を楽しんでみよう
扉を開けて遊ぶようなアトラクション
嫌いじゃないでしょ？ Let's go
慣れすぎた昨日じゃ止まるだけ
Baby 不安だったり 遠慮だったり 勇気に変えて
何か始まるGoing get going on
次なる場所へGoing get going
ありのままで生きればいつかは
それが答えになるから
心が自由になる 風が動き出してる
希望のメロディ 今 Singing singing singing
何か始まるGoing get going on
次なる場所へGoing get going
ありのままで生きればいつかは
それが答えになるから
それが答えになるから
Don't be afraid of the future Let's go
Get going on

On va y aller

Et si on avait un autre avenir
Et si tu et moi on se rencontrait
Quel genre d'amour vivrions-nous ?
Ferme les yeux, je t'emmène, on y va
Dans ce petit coin de rue que j'ai rêvé
Baby, on pourrait rire, se tenir la main, se regarder
Quelque chose commence, On va y aller
Vers un nouvel endroit, On va y aller
Si on vit comme on est, un jour
Ce sera la réponse
Plutôt que de douter de l'inconnu
Essayons de profiter de "la première fois"
Une attraction comme une porte à ouvrir pour jouer
Tu n'aimes pas ça ? On y va
Hier, c'était trop habituel, on ne fait que s'arrêter
Baby, transforme l'inquiétude et la retenue en courage
Quelque chose commence, On va y aller
Vers un nouvel endroit, On va y aller
Si on vit comme on est, un jour
Ce sera la réponse
Le cœur se libère, le vent se met en mouvement
Une mélodie d'espoir, maintenant On chante, on chante, on chante
Quelque chose commence, On va y aller
Vers un nouvel endroit, On va y aller
Si on vit comme on est, un jour
Ce sera la réponse
Ce sera la réponse
N'aie pas peur de l'avenir, On y va
On va y aller