Текст и перевод песни TVXQ - Getaway (Live)

Getaway (Live)

열렸다 닫혀진 판도라의 상자
결국 언젠간 터져버릴 시한폭탄 끌어안고
누군가 정해준 길 따라 걷는다
더 이상 거울 속에 비춰지지 않는 시든 너의 꿈

내 탓이 아니야 이게 정답이야
변명하고 탓해 피해 또 감추려 해
힘껏 달려가 쳇바퀴 속으로

Can you believe it? 포기하지 마 어때 즐겨봐
Can you believe it? 당황하지 마 너 답지 않아
Can you believe it? 투덜대지 마 원한 건 바로
그래 그렇게 너 have fun, fun, fun, fun, hey

짓밟힌 내일 헛된 바람들
일그러진 paradise
무너져가는 바벨의 타워
Getaway

필만 욱천 사백초 again and again
쓰디쓴 regret 독 같은 secret
삼키고 삼켜도 또다시 맴돌아
루비콘 강 너머로 이끄소서

정글의 법칙에 따르라 말하지
약하고 순진한 자 희생양이라 놀려대
날이 선 검지로 손가락질하지
남은 네 개의 손가락은 반드시 널 가리킨다

이거다 저거다 말만 번지르르
혀 끝으로 더 높은 장벽을 쌓아가
좁은 탑 갇힌 자신은 잊은 채

Can you believe it? 아파하지 마 네가 택한 곳
Can you believe it? 너를 돌아봐 여긴 어딘가
Can you believe it? 흔들리지 마 망친 건 바로
홀로 외로운 너 have fun, fun, fun, fun, hey

철없는 장난 비극적 결말
어리석어 이 paradox
산산조각 난 유리의 성벽
Getaway

갈기갈기 상처 난 행복
끝내 내민 여린 손 외면했던
너 이제 내게 아무것도 아니야
간절한 바램 이루어지소서

네 손을 놓는다 내 두 손을 비운다
서서히 팔을 뻗어
날개를 펼치고
작은 날갯짓 거친 파도를 일으킨다

Can you believe it? 포기하지 마 어때 즐겨봐
Can you believe it? 당황하지 마 너 답지 않아
Can you believe it? 투덜대지 마 원한 건 바로
그래 그렇게 너 have fun, fun, fun, fun, hey

Can you believe it? 아파하지 마 네가 택한 곳
Can you believe it? 너를 돌아봐 여긴 어딘가
Can you believe it? 흔들리지 마 망친 건 바로
홀로 외로운 너 have fun, fun, fun, fun, hey (getaway)

Getaway (Live)

Opened, closed Pandora's box
Eventually, sometime, it'll blow up, holding a time bomb
Following the path set out for me
Your withered dream no longer reflected in the mirror

It's not my fault, this is the right answer
Trying to hide my excuses and blame
Running with all my might, into a hamster wheel

Can you believe it? Don't give up, how about enjoying it?
Can you believe it? Don't panic, it's not like you
Can you believe it? Stop grumbling, the resentment is
Yes, that's right, you have fun, fun, fun, fun, hey

Trampled tomorrow, useless winds
Distorted paradise
Crumbling Tower of Babel
Getaway

Only one thousand, two hundred and sixty, again and again
Bitter regret, poison-like secret
Swallowing, swallowing, still circling around
Lead me across the Rubicon River

Follow the law of the jungle, they say
The weak and naive are scapegoats, mocking them
Pointing the index finger with a sharp sword
The remaining four fingers will definitely point at you

This is that, chattering nonsense
Building a higher wall with the tip of the tongue
Forgetting myself, trapped in a narrow tower

Can you believe it? Don't be in pain, the place you chose
Can you believe it? Look back at yourself, where is this place?
Can you believe it? Don't waver, you messed up
You alone, lonely, have fun, fun, fun, fun, hey

Childish prank, tragic ending
Foolishness, this paradox
Shattered glass castle
Getaway

Injured happiness
Finally, I reached out a tender hand, but you turned away
You are nothing to me now
May my earnest wish be granted

Letting go of your hand, freeing both of mine
Slowly reaching out
Spreading my wings
A small flutter creates a rough wave

Can you believe it? Don't give up, how about enjoying it?
Can you believe it? Don't panic, it's not like you
Can you believe it? Stop grumbling, the resentment is
Yes, that's right, you have fun, fun, fun, fun, hey

Can you believe it? Don't be in pain, the place you chose
Can you believe it? Look back at yourself, where is this place?
Can you believe it? Don't waver, you messed up
You alone, lonely, have fun, fun, fun, fun, hey (getaway)