TVXQ - I Don't Know (Korean Ver.) [Live] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TVXQ - I Don't Know (Korean Ver.) [Live]




I Don't Know (Korean Ver.) [Live]
Je ne sais pas (version coréenne) [Live]
Chadi chan bigeukjeok aireoni
Chaque fois que je te vois, mon cœur s'emballe
Biteulgeorineun na wae ireoni
Pourquoi je suis si nerveux ?
Milgo danggineun ppeonhan seutori
Des mots simples qui me poussent et me tirent
Hajiman wae nan meomchul suga eomna
Mais pourquoi je ne peux pas m'arrêter ?
Nunbichi maju chin cheot sunganui
Lorsque nos regards se croisent pour la première fois
Seolleim tteollim gamchul su eobseo
L'excitation et les tremblements sont impossibles à dissimuler
Sesang modeun bit da modu sarajyeo
Le monde entier s'estompe, disparaît
Neoui nundongja beullaekhol sogeuro
Dans le noir de tes pupilles
Hoksirado manyak neo hoksirado
Par hasard, par chance
Naega anin geu nugurado
Personne d'autre que moi
Jeoldaero neon geureon nunbit hajimara
Ne te fais jamais ce genre de regards
Dasin heeonal su eobseulteni
Car je ne pourrai plus jamais t'oublier
Hey girl, I don't know
Hey girl, I don't know
Michigesseo neoman tteoollimyeon simjangi teojyeo
Je deviens fou, si tu pars, mon cœur va exploser
Wae daeche wae naege neon ireojima
Pourquoi, vraiment pourquoi, tu me fais ça ?
Oh, I don't know
Oh, I don't know
Geoul sok nae moseup danghwangseureowo
Au milieu du chaos, je me sens perdu
Heuteureojineun nal chuseureul su eobseo
Je ne peux pas contrôler ces jours qui défilent
Cheoeumiraneun byeonmyeongdo
Le changement, le début de notre histoire
Chorahaejin na ttawi neon biutgo malteni
J'ai perdu le contrôle, tu me regardes de loin
Susukkekkiman gateun ikkeullim
Une sensation qui ne ressemble qu'à une vague
Pulliji annneun jilmun miseuteri
Une énigme sans solution
Jerobaegeul al su eobseul mankeum
Je suis tellement perdu, je ne sais pas qui je suis
Deo nan ppareuge ppajyeodeulgo isseo
Je plonge de plus en plus vite
Janinhage seuchyeo jinajimara
Ne pars pas sans un mot
Soyongdori chineun sarangeul
Un amour que nous avons construit ensemble
Moreuneun chae nochyeo beoriji mara
Ne me laisse pas dans l'incertitude
Na gateun nom dasin eobseulteni
Il n'y aura plus personne comme moi
Hey girl, I don't know
Hey girl, I don't know
Michigesseo neoman tteoollimyeon simjangi teojyeo
Je deviens fou, si tu pars, mon cœur va exploser
Wae daeche wae naege neon ireojima
Pourquoi, vraiment pourquoi, tu me fais ça ?
Oh, I don't know
Oh, I don't know
Girl, oh I don't know
Girl, oh I don't know
Neoreul dugo bingbingbing tto doneun naege jichyeo
Fatigué de tourner en rond autour de toi
Eotteoke haeya neol geurigo naega
Comment faire, toi et moi ?
Oh, I don't know
Oh, I don't know
Dan han beon manirado
Ne serait-ce qu'une fois
Sangcheoman namdeorado
Même si je suis blessé
I won't give you up now
I won't give you up now
Mueotdo geu nugudo nal
Rien ni personne ne peut
Mageul sun eobseo i want you to know
Me changer d'avis, je veux que tu le saches
Hey, I don't know
Hey, I don't know
Michigesseo neoman tteoollimyeon simjangi teojyeo
Je deviens fou, si tu pars, mon cœur va exploser
Wae daeche wae naege neon ireojima
Pourquoi, vraiment pourquoi, tu me fais ça ?
Oh, I don't know
Oh, I don't know
Girl, oh I don't know
Girl, oh I don't know
Neoreul dugo bingbingbing tto doneun naege jichyeo
Fatigué de tourner en rond autour de toi
Eotteoke haeya neol geurigo naega
Comment faire, toi et moi ?
Oh, I don't know
Oh, I don't know





Авторы: Bu Min Kim, Jin Choi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.