Текст и перевод песни TVXQ - Jelly Love

Jelly Love

첫 눈에 보는 순간 알았어 난
우린 운명이라는 걸
숨길 수 없는 감정들 너머로
입가에 핀 미소마저
달콤해 뭔가
달빛을 삼킨 그 눈동자
온 맘이 말해
난 너여야만 해
멈춰버린 시간 속에
이어지는 마음 안에
우린 하나가 되고 있어
흐려지는 불빛 아래
깊어지는 어둠 안에
서로를 맡기면 돼
I wanna taste that jelly love
멈출 수 없는 Jelly love
잠시 스쳐간 그 떨림은
다 모른 척 해
That jelly jelly jelly jelly love
짙은 호흡 가득히
깊이 새겨진 우리
내 손을 잡아 줄래
That jelly jelly jelly jelly love
부서진 마음들이 한 순간에
너로 인해 살아 났어
남겨진 조각들이 빛이 나
네 두 눈에 반사 되어
너무 달콤해
다 새로워진 듯 난 변해가
너만 가득해
나는 미칠 것만 같아
마치 우린 영화처럼
끝이 없는 소설처럼
매일 쓰여져 처음부터
짙어지는 향기 속에
떨려오는 숨결 아래
널 그냥 맡기면 돼
I wanna taste that jelly love
멈출 수 없는 Jelly love
잠시 스쳐간 그 떨림은
다 모른 척 해
That jelly jelly jelly jelly love
짙은 호흡 가득히
깊이 새겨진 우리
내 손을 잡아 줄래
That jelly jelly jelly jelly love
밤이 지나고 아침이 온대도
아주 달콤한 이 꿈 속에 남아
영원토록 깨어나지 않을래
I wanna taste that jelly love
멈출 수 없는 Jelly love
잠시 스쳐간 그 떨림은
다 모른 척 해
That jelly jelly jelly jelly love
짙은 호흡 가득히
깊이 새겨진 우리
내 손을 잡아 줄래
That jelly jelly jelly jelly love
I wanna taste that jelly love
멈출 수 없는 Jelly love
잠시 스쳐간 그 떨림은
다 모른 척 해
That jelly jelly jelly jelly love
짙은 호흡 가득히
깊이 새겨진 우리
내 손을 잡아 줄래
That jelly jelly jelly jelly love

Amour de Gelée

Dès que je t'ai vue, j'ai su
Que nous étions destinés à être ensemble
Au-delà de nos sentiments impossibles à cacher
Même le sourire qui fleurit sur mes lèvres
Est si doux, quelque chose
Tes yeux qui ont englouti la lumière de la lune
Mon cœur crie
C'est toi qu'il me faut
Dans le temps qui s'est arrêté
Dans mon cœur qui ne cesse de battre
Nous devenons un
Sous la lumière qui s'estompe
Dans les ténèbres qui s'épaississent
Nous pouvons nous abandonner l'un à l'autre
Je veux goûter à cet amour de gelée
Un amour de gelée que je ne peux arrêter
Ce tremblement qui a traversé mon corps un instant
Faisons comme si nous ne l'avions pas senti
Cet amour de gelée, de gelée, de gelée, de gelée
Une respiration profonde et épaisse
Nous sommes profondément gravés l'un dans l'autre
Tu peux prendre ma main
Cet amour de gelée, de gelée, de gelée, de gelée
Mes cœurs brisés sont revenus à la vie en un instant
Grâce à toi
Les fragments qui restent brillent
Ils se reflètent dans tes yeux
C'est si doux
J'ai l'impression de tout recommencer, je change
Tu es tout ce que j'ai
Je deviens fou
Comme dans un film
Comme dans un roman sans fin
Écrit tous les jours dès le début
Dans le parfum qui s'intensifie
Sous le souffle qui tremble
Abandonne-toi à moi
Je veux goûter à cet amour de gelée
Un amour de gelée que je ne peux arrêter
Ce tremblement qui a traversé mon corps un instant
Faisons comme si nous ne l'avions pas senti
Cet amour de gelée, de gelée, de gelée, de gelée
Une respiration profonde et épaisse
Nous sommes profondément gravés l'un dans l'autre
Tu peux prendre ma main
Cet amour de gelée, de gelée, de gelée, de gelée
La nuit passe, le matin arrive
Je reste dans ce rêve sucré
Je ne veux jamais me réveiller
Je veux goûter à cet amour de gelée
Un amour de gelée que je ne peux arrêter
Ce tremblement qui a traversé mon corps un instant
Faisons comme si nous ne l'avions pas senti
Cet amour de gelée, de gelée, de gelée, de gelée
Une respiration profonde et épaisse
Nous sommes profondément gravés l'un dans l'autre
Tu peux prendre ma main
Cet amour de gelée, de gelée, de gelée, de gelée
Je veux goûter à cet amour de gelée
Un amour de gelée que je ne peux arrêter
Ce tremblement qui a traversé mon corps un instant
Faisons comme si nous ne l'avions pas senti
Cet amour de gelée, de gelée, de gelée, de gelée
Une respiration profonde et épaisse
Nous sommes profondément gravés l'un dans l'autre
Tu peux prendre ma main
Cet amour de gelée, de gelée, de gelée, de gelée